原创《我想写一首诗:威廉·卡洛斯·威廉斯的抒情史诗帕特森》：这是一篇与威廉斯论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
[摘 要]爱默生在《美国学者》一文中说：“这个世界主要的辉煌壮举就是造就了一个人等因为一个人包含着所有人的性格特征”；在《草叶集》中,惠特曼不仅“歌唱一个人的自我”,而且“也唱出‘’这个词,‘全体’这个词”；在《帕特森》中,威廉斯写道：“这座城市/这个人,一种认同.”可见,爱默生笔下这个“包含着所有人的性格特征”的“一个人”在惠特曼笔下变成了一个包含“自我”和“全体”的人,而在威廉斯笔下,这“一个人”又进一步与一座“城市”相互“认同”.本文围绕“一个人本身就是一座城市”这一主题,深入揭廉斯创作抒情史诗《帕特森》的心路历程.
[关键词]威廉·卡勒斯·威廉斯；《帕特森》；抒情史诗
[中图分类号]I106.2[文献标志码]A[文章编号]1672-4917（2016）03-0094-12
一、“我想写一首诗”
1913年,时任美国《诗刊》杂志在伦敦的海外编辑庞德,“刚刚说过当今的美国人写不出任何在严肃的艺术家看来是有意思的东西”,[1]12居然先后为弗罗斯特和威廉斯的诗集都写过书评.他不仅称赞弗罗斯特的第一部诗集《一个男孩的意愿》（A Boy’s Will,1913）“非常有美国味”,有一种“亲切、自然的对话感和素描似的真实感,”[2]34而且他认为威廉斯的第二本诗集《脾气》（The Tempers,1913）“避开了当下许多美国[诗]人的毛病”[1]12.庞德说他之所以尊重威廉斯是因为“他没有把自己的灵魂出卖给编辑.他没有顺从他们那些装腔作势的限制.很显然,他说得全是真话.”[1]12与弗罗斯特、艾略特、庞德等众多20世纪美国作家不同,威廉斯“总是以自己的‘坩埚’家庭背景为自豪”,[3]3一生留守美国本土,坚定不移地挖掘美国诗歌的本土艺术魅力,因为他坚信“唯有地方性的东西才能成为普遍性的东西.”[4]1176惠特曼说：“诗人应当与他的民族相称等他的精神与他的国家的精神相互呼应等他是国家辽阔幅员、自然生命、河流、湖泊的化身.”[5]618威廉斯也曾说：“[我]来自混血祖先,我从童年之初起就觉得美国是我可能称为自己的、唯一的故乡.我觉得它就是为我个人特别建立的.”[6]5显然,惠特曼和威廉斯这种把诗人的自我与他的时代和国家相互捆绑的思想直接来自于爱默生的思想：“诗人是一颗与他的时代和国家同声相应的心.”[7]4：109爱默生说：“在我们的眼里,美国就是一首诗歌；它辽阔的幅员让想象眼花缭乱,”[3]3：22]但诗人的作品中不应该有什么“的东西,而只有酸甜苦辣的认真,充满着最厚重的信仰,指向最坚定的目标,而这个目标也是他那个时代任何个人和任何阶级都了解的目标.”[7]4：109
威廉斯认为艾略特《荒原》（The Waste Land, 1921）的发表,“对我们的文学而言,是一场灾难.在我们的心中,原本已经有一种、一个核心、一种动力,正在使我们全力奔向一个重新发现原始动力的主题,一个适合于所有艺术的基本原则,一个满足地方特色的基本原则.一时间,我们前进的脚步动摇了,停止了；艾略特天才的风暴又把诗歌吹回到了经院老路.我们根本就不知道如何回应.”[8]146《荒原》就像艾略特在我们希望的田野上投下了一颗,使“我们向无名高地进军的英勇气概化为了乌有.”“它[对我]的打击就像一颗讥讽的.我立刻感觉到它让我后退了20年,而且我的确就是这么觉得.艾略特几乎是在我们要发现一种新型的艺术形式并获得其真谛的关键时刻,把我们重新拉回到了教室里去,而这种新型艺术形式却是扎根于势必给人们带来丰富多彩的生活的地方特色.”[8]174在《玄学派诗人》（1921）一文中,艾略特写道：“在我们当今的文化体系中从事创作的诗人们的作品肯定是费解的.我们的文化体系包含极大的多样性和复杂性,这种多样性和复杂性在诗人精细的情感上起了作用,必然产生多样性的和复杂性的结果.诗人必须变得愈来愈无所不包,愈来愈隐晦,愈来愈间接,以便迫使语言就范,必要时甚至打乱语言的正常秩序来表达意义.”[9]24-25 可见,庞德在其长诗《诗章》中使用了93个书法俊秀的汉字[10]7和艾略特在《荒原》一诗中引用了英文、意文、德文、拉丁文、法文、希腊文等欧洲多种典故诗句[11]241,都是有其社会历史背景和艺术创作意义的.西方现代派诗歌之所以“肯定费解”是因为诗人们希望能够找到一种多样复杂的艺术形式来再现他们眼前那个多样复杂的社会现实.当然,也有反其道而行之者.罗伯特·弗罗斯特就希望自己能够“拥抱读者”,满足于自己“一部用十几行无韵诗写成的美国历史”,[12]65坚定不移地探索一条简单深邃的“创新的老路”.[13]11同样,伊迪思·希尔（Edith Heal）在她为威廉·卡洛斯·威廉斯精心编辑的《我想写一首诗——一位诗人作品的自传》一书的扉页上,引用了威廉斯《元月清晨》一诗中的这几行诗句：
我想写一首诗
一首你懂的诗.
若你不能读懂
那它对我何用?
但你必须努力——[14]103-104
这是一本使用诗人自己的话语阐述和诠释一位杰出的、有影响力的美国诗人追述其诗歌创作心路的传记作品,带有浓厚的自传独白的特点.全书只有99页,但是编者伊迪思·希尔小心翼翼地使之成为一部形式别致的交谈式的转述,让诗人自己讲述了他每一部作品或者每一首诗歌的创作目的和意义.美国女诗人玛丽安娜·穆尔（Marianne Moore, 1887-1972）认为这是一部“极其迷人的书”,不仅“逼真”,同时带有“一点虚构”,是“迄今为止纯文学（belles lettres）领域中最具启示性和最有魅力的作品之一.”[1]front flap伊迪思·希尔是一位小说家、记者和儿童文学作者.为了成就这部特殊的作品,她一连四个月,每个星期到威廉斯家里采访好几次,采用轻松自如的交谈形式,记录了一位当代诗人诗歌创作的心路历程.希尔笔下的威廉斯回忆录每每让人感到耳目一新.比如,1958年12 月13日,《纽约时报书评》上的一篇文章就注意到这么一个有趣的细节：“我的第一兴趣是戏剧.我在舞台上十分自在.我喜欢参加学院的戏剧表演.我甚至考虑过放弃学医,去当个移动布景的布景工.”[1]32但是,“最终是钱决定了[他].”[8]51威廉斯之所以没有放弃学医,是因为他“决心为成为一名诗人；只有行医——一种我喜欢的工作——才有可能让我随心所欲地生活和写作.”[8]51威廉斯向来认为一位诗人,除非在自己的心灵里,算不上是一位成功人士.他这么认为是因为诗人把自己的心灵奉献给了某种与世人眼里的成功截然不同的东西.诗人需要把自己的灵魂完全注入自己的作品.如果他写出一首好诗,他就成功了.
威廉斯论文参考资料：
结论：我想写一首诗:威廉·卡洛斯·威廉斯的抒情史诗帕特森为适合威廉斯论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关威廉斯开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
