原创《比较文学理论角度看中外文学形象差异》：本文关于文学理论论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。
摘 要：中外文化差异组主要的原因是因为中外民族文化的差异.民族文化的差异中包含了思想道德建设和科学文化方面的差异,而科学文化差异方面又包含了审美差异等内容.本文通过中外文学形象上对人物侧重点的不同介绍了中外文学的差异,从比较文学理论角度上简述了两种民族文学的异同.并且简单的介绍了比较文学理论的概念及内容.
关键词：比较文学理论；中外文化；形象差异
一、比较文学理论
1.比较文学在中国的出现
比较文学学科理论大体上可分为三个阶段,第一阶段在欧洲.第二阶段在北美,第三阶段在亚洲.比较文学追溯其在中国的源头则可追溯到1904年王国维写的《尼采和叔本华》,特别是1907年鲁迅写的《摩罗诗力说》和《文化偏至论》.而比较文学真正作为一门现代学科在中国出现则是在本世纪20年代末30年代初.1929年至1931年英国剑桥大学英国文学系主任在清华大学任教,并开设了“比较文学”和“比较文化”两门课程,由此,比较文学真正作为一门现代学科出现在中国.
2.比较文学的目的
比较文学的目的,主要是研究不同文学之间的相互联系.比较文学把类同性做为比较文学存在的基础,在此基础上强调编“异”的重要性,从表现文学的异处着眼,发掘不同文学传统各自存在的根基,即探寻世界文学的共相,从而达到跨异质文化的互识和互补.
二、中外文化形象差异
中外文化形象的差异主要在于中外民族文化的差异以及中外审美意识的差异.通过对林黛玉和玛格丽特的形象对比来阐述中外文化形象的对比.
1.林黛玉——纤弱灵智的绛珠草
（1）家世：林黛玉生于官宦之家,文采和气质艳压群芳,一首“魁夺菊花诗”出尽了风头,虽父母早亡,身边却还有老太太的疼爱.
（2）气质：从曹雪芹书中描绘的可以知晓林黛玉从小身体就“极怯弱”“多病”,而1987版《红楼梦》中的林黛玉更为客观的将林黛 弱多病的形象呈现在了读者和观众眼前.
（3）性格：绛珠草化身的林黛玉难免总是眼泪涟涟,但即使如此也不乏她和众姐妹们热闹玩笑的场面.犀利的言辞也透漏着机警和聪慧.
（4）人生遭遇：林黛玉的母亲是荣国府的千金小姐,父亲是当朝谈话,作为大家闺秀的林黛玉自小就精通琴棋书画,然自六岁丧母,后又继而丧父使得她一人孤苦最终投靠贾府,但也终究是寄人篱下,最终也是冷清死去.
2.玛格丽特——娇艳美丽的茶花
（1）家世：小仲马的《茶花女》中,玛格丽特出身贫寒,无才无学,用她自己话说就是“六年以前我连自己的名字都不会写”.
（2）气质：同林黛玉一样,玛格丽特也是一副弱不禁风的病美人姿态.玛格丽特第一次请阿尔芒和朋友吃夜宵时就被看到咳血的场景.相似的病状成就了玛格丽特和林黛玉相似的气韵——娇弱、病态、脱俗的美.
（3）性格：玛格丽特在性格上和林黛玉是不同的,林黛玉是哀怜的,她自始至终都在自己的爱情里辗转,而玛格丽特身上自始至终都洋溢着坚强而美好的力量,她是富有 的、乐观的.然而她们又是相同的,一样的透明、纯粹和善良.
（4）人生遭遇：相比林黛玉,玛格丽特的人生遭遇就相对心酸更多.玛格丽特出身于贫穷的农村,流落于繁华的巴黎,最后不幸沦为 .她美丽聪慧,虽跻身于上流社会却仍难掩心中孤寂,她所处的环境中没有一个人是真正关心她的,死去后只有n伯爵和老公爵送葬.
3.总结概括
《红楼梦》和《茶花女》虽然在背景、内容等方面都存在着很大的差异,然而却依旧能从林黛玉和玛格丽特身上得到很多启发,不仅仅是文学上的,还有民族精神方面的.她们都是文学上奇特的存在,《红楼梦》悲金悼玉,勾勒了一副封建主义社会的现实写照,《茶花女》则以玛格丽特这一弱女子为媒介表现了法国七月王朝的方方面面,二者看似差异巨大,实则异曲同工.
三、总结
本文通过文学作品中的文学形象简单的介绍了中外文化的差异.《红楼梦》和《茶花女》都是通过对妇女人物一生的描写反应了当时社会的现状,其人物形象在一定程度上也是有着相同之处的,林黛玉看似有众姐妹相伴,然而寄人篱下的自卑又注定了她内心是孤寂的；玛格丽特看似流转于上流喧闹社会,然而内心的孤独也注定了她孤寂的一生.中外文学形象从其存在的相同和差异之处,揭示了中外文学在历史发展过程中的相似和相异的规律.
参考文献：
[1]马晖. 全球化背景下中西文学比较的思考[J].榆林学院学报.2005（01）.
[2]张毕来著. 红楼梦[M]. 知识出版社. 1985.
[3]方州主编. 茶花女[M]. 花纹网股份有限公司第三出版事业. 1999.
[4]刘介民. 论跨文化研究的视角——兼评曹顺庆《中外文学跨文化比较研究》[J].广州大学学报（社会科学版）.2002（07）.
[5]唐百林. 红颜薄命-林黛玉和玛格丽特形象比较[J]；新西部（下半月）；2008年05期.
[6]杨茜；自古红颜多薄命——林黛玉和玛格丽特形象比较[J]；红楼梦学刊；2005年01期.
文学理论论文参考资料：
结论：比较文学理论角度看中外文学形象差异为关于文学理论方面的论文题目、论文提纲、文学理论知识点总结论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
