分类筛选
分类筛选:

关于父亲论文范文资料 与汉语父亲义现状历史演变有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:父亲范文 科目:论文题目 2024-03-08

《汉语父亲义现状历史演变》:此文是一篇父亲论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

摘 要: 常用词是一种语言中词汇的重要组成部分,同义常用词交替演变的研究也是汉语词汇史研究的重要组成部分.“父亲”作为近亲亲属称谓,是人类社会使用频率最高的常用词之一,有较大的研究意义,而目前学界对“父亲”义词在汉语中历时演变的研究较少,对此展开研究,有利于我们初步把握该个案,为更深入地探究提供条件.在汉语历史发展过程中,用以表“父亲”义的单音节词主要有“父”、“爷”、“爸”和“爹”.本文从四词的词义出发,探究它们在表“父亲”义方面的相互联系和历时演变.

关键词:汉语 常用词 父 爷 爸 爹 关系 演变

一、“父”的绝对主导

“父”甲骨文作“”,象形兼指事字,象持原始石斧形,表石斧义.《说文·又部》:“父,矩也.家长率教者.”由此可见,“父”字本义是“石斧”,石斧是上古时期劳动生产的重要工具,是权力的象征,由此可引申为家族中有地位的长者之义.《小雅·黄鸟》:“言旋言归,复我诸父.”则说明“父”可作父辈的通称.《诗经·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳.”可见西周时期已有“父”作 “父亲”义的用例,形成“父”字的基本义.

“父”字常见于先秦、两汉文献典籍中,本文选取《毛诗·小雅》《论语》《孟子》《战国策·卷三十三》《楚辞》《韩非子·五蠹》《汉书·项籍传》《淮南子》《说苑·贵德》等专著或篇目,摘录其中“父”表父亲义的出现次数、其他词(考、翁等)表父亲义出现的次数,具体使用情况如下:

由于《孟子》一例“百姓如丧考妣,三年,四海遏密八音.”、楚辞四例“朕皇考曰伯庸.”、“纂就前绪,遂成考功.”、“承皇考之妙仪.”、“昔皇考之嘉志兮.”中的“考”是表“死去的父亲”,意义较“父亲”范围缩小了,不能等同于“父亲”;而《项籍传》“约为兄弟,吾翁即若翁.必欲烹尔翁,则幸分我一杯羹.”中的“翁”只在一处使用,虽可说明在汉代出现表父亲义的其他词汇,然由表可见,先秦两汉时期,“父”在表示“父亲”义中犹占据着绝对主导的地位.

“父”作为“父亲”义在此时期主要以单音节词的形式出现,如:

(1)王事靡盬,不遑将父.《小雅·四牡》

(2)父在,观其志;父没,观其行.《论语·学而第一》

(3)老而无子曰独,幼而无父曰孤.《孟子·梁惠王章句上》

(4)是故上視下如子,则下视上如父.《淮南子·兵略训》

二、“爸”的出现及和“父”的渊源

“爸”字的考释最早也可追溯到《广雅·释亲》:“爸,父也.”,从出现就承载“父亲”义的“爸”字词义较“父”字更少,除了表达“父亲”的意思之外,只有以下两种含义:

(1)老者的尊称:“爸,夷语称老者八八或巴巴,后人因加父作爸字.”——《正字通》

(2)叔父:现在蜀地一些方言中可见.

关于“爸”的出现,历代有不同的看法.《集韵·禡韵》:“爸,吴人呼父为爸.”《字汇》:“爸,羌人呼父也.”宋代的《集韵》认为“爸”源自吴人对父亲的称呼,而明代的《字汇》则表示“爸”是羌人对父亲的称呼,但两本书对这个字的产生都并没有过多的阐释.《正字通》:“爸,夷语称老者八八或巴巴,后人因加父作爸字.”按照该书的看法,“爸”是一个形声字,是按照夷人对男性长者的称呼音译过来,加上“父”作为形旁表意,但最初并非表“父亲”义,而是表男性长者.

根据王念孙的结论,“爸”很有可能在起源时期和“父”为同字母的字.“父”字早期最主要的语音记录来自《唐韵》:“父,扶雨切.”而《唐韵》中对“守温三十六字母”字母之一的“奉”字的记载是:“奉,扶垄切.”可知在中古时期,“父”字的声母和“奉”相同,是全浊轻唇音.——又根据王力先生“古无轻唇音”的理论,上古时期,“父”字应归入全浊重唇音“并母”中去.又“爸”字最早语音记录来自《玉篇》:“爸,蒲可切.”而《广韵》对“并(并)”字的记录是:“并,蒲迥切.”所以可推断在中古时期 “爸”和 “并”声母应相同,为全浊重唇音,这个声母从上古时期到中古时期没有发生变化,在上古时期也同样是全浊重唇音,所以我们可以得出“爸”在起源时期和“父”为同字母的字,“声转”一说可证也.

值得思考的是,虽然从三国时期的《广雅》开始,许多字表、韵书都收录了“爸”字,但我们很难在具体的应用和正式的场合中见到这个称谓.“爸爸”作为父亲的称呼被广泛运用以及替代 “父”和 “爹”,已经是清代末年之后了,如《二十年目睹之怪现状》里有“爸爸穿了妈的裤子出来,妈在那里急着没有裤子穿呢.”——这时作为“父亲”义,“爸”字通常迭成双音节词“爸爸”出现,这应和西洋文化的传入有密切联系,西方许多语言中对父亲的称呼都是“papa”,可以说在中文里这是一个音+意译的词,和古汉语中单音节词“爸”字已不尽相同.

三、“爷(邪、耶)”的强势地位

根据陈顺成的意见,“爷”由“耶”加形部演变而来,而“耶”又是“邪”的假借字,用以记录“父亲”一义,“耶”表父亲义最晚不迟于东晋.《玉篇·父部》:“爷,俗为父爷字.”郭熙认为,“爷”字有同音的多种写法,可以猜测它是外语音译词(暂无足够证据).

“爷”成为“父亲”义的书面高频词,应始于唐代,唐时“爷”字入文人诗已成常态,如元稹的《别毅郎两首》:“尔爷只为一杯酒,此别那知死和生.”、“爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望何人.”、卢仝《示添丁》:“气力龙钟头欲白,凭仗添丁莫恼爷.”等等.“爷”字能被写入诗,说明它已经被包括文人在内的社会各群体普遍接受.相对地,此时“爸”、“爹”二字几乎从未见在文人诗中任何的记载.“爷”的书面地位虽仍低于“父”字,但远高于“爸”、“爹”等字,可见其强势.

关于“爷”的强势地位,郭熙解释了原因:“(1)原来使用‘爸’的人迁移走了,这一移动使另一地方有了‘爸’等;(2)‘爷’原来的使用者成了新的主人,取得了优越的地位;(3)大唐盛世对语言的使用表达出自己的宽容等语言项目的胜利靠的是自身的力量.”

父亲论文参考资料:

结论:汉语父亲义现状历史演变为关于本文可作为父亲方面的大学硕士与本科毕业论文父亲的草原母亲的河论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

和你相关的