原创《字和画》：关于免费字:n论文范文在这里免费下载与阅读,为您的字:n相关论文写作提供资料。
两年前,三岁叙利亚男孩伏尸海滩的照片胜过政客的辩论和各方呼吁,让全球聚焦中东难民问题.几个月前,美国总统特朗普和德国总理默克尔在白宫首次会面的照片引发无数猜想.这是一个读图时代,人们似乎比任何时候都相信“一图胜于千言万语”这句话.那么,文字和图画的较量真的有定论了吗?你还记得那些催人泪下的话语,直击人心的呐喊,让人如痴如醉的诗歌吗?近月央视节目《朗读者》引起的强烈反响,不正是文字力量的最好诠释吗?文字和图画的较量其实没有胜者,但却发人深省,促使我们思考两者在生活中不可替代的作用——这正是影片《字和画》带给我们的启示.
因身体原因转行当美术老师的画家迪娜和热爱文学,时刻不忘展现自己深厚文字功力的英语老师杰克在美国东北角的一所中学相遇了.迪娜在引导学生步入艺术殿堂的同时,有意无意间表露了她对文字的不信任,从而引发了一场关于文字和图画孰重孰轻的“战争”.学生被这别开生面的“战争”所吸引,纷纷“参战”.双方用墙报、画作、多媒体等手段阐述各自观点,学校里的英语课和美术课也因此变得异常生动.这是一场没有胜者的较量,但片中关于艺术和语言的魅力及影响力的辩论实在是让人过足了瘾.
1 在美术课和英语课的课堂上,迪娜和杰克分别阐述自己对艺术和文字的看法.
相关链接
这段节选里的三句引言分别来自美国史上两篇重要的文件.前两句来自美国《独立宣言》（Declaration of Independence）.《独立宣言》是北美洲13个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立,并宣明此举正当性的文告,是美国的立国文件之一.托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）是宣言的起草人之一.这两句引言摘自宣言的前言部分.
第三句引言摘自美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金博士（Martin Luther King）在1963年8月28日发表的演讲《我有一个梦想》.这篇演讲对美国乃至全世界影响巨大,被我国编入中学课本.金博士在1964年获诺贝尔和平奖.
2 迪娜和杰克继续向学生灌输自己对艺术和文字的看法,并通过学生挑战对方.
3 双方针锋相对的较量愈演愈烈,最终双方聚集在学校礼堂,向学校师生展示自己的观点.
百科：
Honors Class高级课程：这是美国高中开设的特殊课程.和普通课程相比,高级课程强调学习内容的深度和学习节奏,鼓励学生进行批判性的独立思考.高级课程通常是小班教学,只有学习成绩优异的学生才能选修高级课程.选修高级课程既可以由学生自己申请,也可由老师推荐.
Ian McEwan伊恩·麦克尤恩：英国文坛当前最具影响力的作家之一.他的作品先后获毛姆奖和布克奖.《星期六》是他在2006年发表的作品.他作品的内容大都离奇古怪、荒诞不经,有“黑色喜剧”之称.
百科：
Emily Dickinson艾米莉·狄金森：美国19世纪传奇诗人.她从25岁开始弃绝社交,在孤独中埋头写诗30年,留下诗稿1700余首,但生前只发表过7首.狄金森的诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情,诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性.
Ivan Turgenev伊凡·屠格涅夫：俄国19世纪批判现实主义作家,主要作品有《猎人日记》《父和子》《前夜》,其作品文笔細腻,富于诗意.
First Folio《第一对开本》：第一部莎士比亚剧本合集的名字.作品集以对开本形式印刷,共包括莎士比亚36部作品,由莎士比亚在国王剧团的同事在莎士比亚逝世7年后出版.
Lewis Carroll刘易斯·卡罗尔：19世纪英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师.他创作的童话《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中世界奇遇记》为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑和文字游戏及仿拟的诗歌,影响力巨大.
John Updike约翰·厄普代克：美国长篇小说、短篇小说作家、诗人.他一生发表了大量体裁多样的作品,曾两度获普利策小说奖.厄普代克被公认为美国最优秀的小说家之一,他的文风对许多作家产生了巨大影响.
James Agee詹姆斯·艾吉：美国小说家、电影评论家和诗人.他曾任《财富》杂志的编辑,后来又相继担任《时代周刊》和《国家》的电影评论人.他在1957年发表的长篇小说《家庭中的一次死亡事件》获普利策小说奖,1961年获普利策戏剧奖.
Marcel Proust马塞尔·普鲁斯特：20世纪法国最伟大的小说家之一,意识流文学的先驱和大师,也是20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一.他从中学时开始写诗,为报纸写专栏文章,后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学.他最著名的作品是《追忆似水年华》.
参考译文
1
迪娜：这是谁的作品?
格洛丽亚：噢,呃,那是我的,我叫格洛丽亚·贝尔瑟.
迪娜：这体现了技巧,我们全都欣赏技巧.字典里说“艺术是人类具有创造力的技巧”.因此如果你接受那个定义,这就是艺术,对吗?
斯温特：您的定义是什么?女士?
迪娜：对吗?
众学生：对.
迪娜：谢谢.这幅呢?
埃米莉：呃,嗯,那是我的.
迪娜：这幅也体现了技巧,还有别的东西.我感觉这画里还有别的东西.那是我的感觉,也许这正是关键.那幅在我的脑子里留下了印象,而这幅在我的脑子和心里留下了印象,或者我可以说是等情感?情感才是关键吗?啊,要小心了,如果你的小狗刚刚死去,你看到这幅画,你可能变得很伤感,那就叫艺术.但是我们感兴趣的不是艺术.在这个课里,我们感兴趣的是我们可以称之为“高雅艺术”的东西.高雅艺术——不用管它的含义到底是什么,因为文字表达中藏着麻烦.不要信赖文字,文字是谎言,是陷阱.我们要留意看,要感觉,要看个究竟,要学习,直到你能让我看到高雅艺术.明白了吗?开始吧.
字:n论文参考资料：
结论：字和画为关于本文可作为字:n方面的大学硕士与本科毕业论文n字论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
