分类筛选
分类筛选:

关于美剧绝望主妇论文范文资料 与试析美剧绝望主妇中语言人际情态有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:美剧绝望主妇范文 科目:硕士论文 2024-02-13

《试析美剧绝望主妇中语言人际情态》:这是一篇与美剧绝望主妇论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。

摘 要:语言是人际交往中情态呈现的重要工具,文学作品中的语言表达亦然.人际交往中的语言互动在很大程度上体现在语法体系中的语气和情态上,而这两者亦体现了人际意义,促进了会话参和者间的互动和交流.美剧《绝望的主妇》中的语言对话,典型地体现了语气系统对表达人际意义的重要作用

关键词:语气系统 人际情态 《绝望的主妇》

近年来随着国外影视剧的展播,欧美一些贴近生活、诉诸生活哲理的剧目颇受观众所青睐,尤其是美国电视剧非常受中国观众的热捧.那么,美剧的魅力何在呢?概括起来说,美剧的选材特别广泛,涉及了人类生活的各个方面,其剧情跌宕起伏,语言幽默,再加上不少英语学习者通过对美剧的观看和学习,不仅聆听到了地道的美语情态的享受,同时也了解了欧美诸多文化形态,以及美国民众的人生态度,这些都使美剧能够成功播出并且创下一次又一次的高收视率的原因.《绝望的主妇》(Desperate Housewives)是2004年推出的电视剧,至今已十年有余,但网络的下载量和观看量依然很高.该剧的语言系统中,各个角色很有特色的语言对话,所呈现出的人际交往中极其丰富的情感、情态,可以使观看者更透彻地理解和欣赏美剧及其人物形象的内涵,透过形象触摸到美国社会人际交往中的情感现象.

一、人际功能和语气系统

1.人际功能的语言互为性

根据系统功能语言学的观点,语言能够表达说话人的亲身经历及其内心的活动,另外,通过语言我们也可以判断说话人的地位、身份、会话动机,包括说话人对其他事物的推断及评价,这就是语言的人际功能.讲话者作为干预者(intruder)用语言参加会话,通过人际功能,讲话者参和到某个具体的会话情境中,在会话中表现自己的判断和评价,并试图影响或者改变听话人的观点和行为.人际功能也体现了和会话情境相关的角色之间的关系,如会话参和者的交际关系(发问者和回话者、告知者和怀疑者等等).语言的交流包括两个目的,即给予和求取,这也体现了语言交流是一种互动行为.人际交往中的角色分为两类,一类是给予方,另一类是求取方,而交流物(commodity exchanged)也包括两大类,即物品和服务(goods & services)及信息(information),于是便产生了以下言语功能:说话人在给予物品和服务的时候施行了提供(offer)这一言语功能,而在求取物品和服务的时候施行了命令(command)的功能;说话人在给予信息的时候施行了陈述(statement)这一言语功能,而在求取信息的时候则施行了提问(question)的功能.交际参和者在进行互动时实施了言语的功能,正是在这样的你来我往的互动中人际意义的交换得到实现,而语言功能及由此引发的应答之间的关系也便直接体现在这种互动之中.语言的人际情态、情境、情景等通过这一功能呈现出来.

2.语气系统的语言情态性

人际交往中的语言互动在很大程度上体现在语法体系中的语气和情态上,而这两者亦体现了人际意义,交际参和者之间的互动借由人际意义潜势中的语气和情态而得到实现.

英语中的语气一般分为四种类型,即陈述、疑问、祈使和感叹.由于在某些情况下,一种语气常常和某一特定语言功能是相互对应的,因此,这二者之间关系非常密切.一般而言,陈述功能体现在陈述语气之中,发问的功能体现在疑问语气之中,命令功能体现在祈使语气之中,而感叹功能则体现在感叹语气之中.虽然如此,语言功能并不总是只和某一特定的语气相对应,例如,陈述语气:I will open the door.或者疑问语气:Would you like some more coffee?或者祈使语气:Let me do this for you.这三种语气都可以用来实现提供功能.

语气指的是表现语气的语句成分,包括主语(Subject)和限定成分(Finite element)两个部分.主语指某个命题的叙述对象,一般均为名词或名词短语,它是肯定一个命题或者否定一个命题的基点,并能够有效和成功地负责一个命题或者提议,因此主语在命题中承载着很重的语义负荷.当讲话者作出某个提议时,主语决定着该提议是被执行还是被取消,主语有效地负责发话者所发出的命题.在一个命题中,主语本身是没有磋商余地的,这是因为在阐述该命题的时候,讲话者已经把这个命题的主语当作可以有效负责的句子成分了.主语一旦产生变化,那就意味着该命题和它所表达的信息也产生了变化,因此,一个命题的主语应该始终保持不变,而其他的成分则是可以更改或者辩驳的.

李战子指出,英语对话中通常由语句的语气将会话向前推进,因此,分析英语会话中的语气系统,能够更加有效地展现说话人和听话人之间的人际关系.分析美剧对话中的语气系统并研究其人际意义,一方面能够拓宽人际意义的研究领域并且为其增添大量新的语言素材;另一方面,基于人际意义理论的美剧语言研究能够使受众更好地理解和欣赏美剧及其语言.

二、《绝望的主妇》中语言的人际情态

本文选取几段美剧《绝望的主妇》中的对话为例,对其会话的语气系统做了分析并揭示其所承载的人际意义.

1.主语

主语可以是一个名词,或者是名词短语,甚至是名词性的句子.从功能视角来看,主语并不只是一个单纯的形式存在,它还有其意义存在.主语承载了语气责任,它是语句中谓化成分的责任成分,具有人际意义,促进会话参和者之间的人际交流.在信息交流中,主语是负责命题有效性的成分,因此,主语是一个常项,除非有特殊的理由需要改变.

例1:

李:其实,监狱生活对你来说没什么大的改变.你是个牙科医生,习惯探索洞穴的.

鲍勃:你跟我发誓说你不会那样说的.

凯瑟琳:布瑞告诉我说你打算好好利用离开的这段时间.

布瑞:呃,是呀.他打算读一些经典名著,也可能学一门语言.

美剧绝望主妇论文参考资料:

中美关系形势和政策论文

英美文学论文题目

美和时代杂志

设计之美论文

中美文化差异论文

中美关系论文题目

结论:试析美剧绝望主妇中语言人际情态为关于本文可作为相关专业美剧绝望主妇论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文美剧绝望主妇生肉论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

和你相关的