中文论文翻译成英文

摘 要：随着全球化的不断发展，英文电影也不断涌入中国市场，英文电影在中国的成败很大程度上取决于电影片名和字幕的翻译水平。本文以目的论为理论指导，。

摘 要： 针对跨语言信息检索中关联英文翻译的选择准确度不高的问题，提出一种基于最关联语义本体模型匹配的跨语言信息检索英文翻译选取方法。首先构建跨。

【摘要】英文商业广告的翻译一直是翻译的一大难点。本文以美国著名翻译理论家奈达的功能对等理论为基础，从“读者反应”的角度对英文商业广告的翻译进行了。

摘 要：电影是一种文化产品，电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发，探索英文电影名的文化内涵，并对电影名的翻译提出了相应。

摘 要：本文首先对英语翻译以及语言多元化的概念、涵义等进行分析，然后详细探讨英文翻译中语言多元文化的体现，希望能够给相关人员提供参考。关键词：。

摘 要：高校校园标识语作为学校对外宣传的媒介之一，其英文翻译显得十分重要。但是，由于缺乏统一的翻译准则和标准，目前高校标识语的英译状况存在诸多问。

几十年来，他兢兢业业、任劳任怨地打拼在哈语译坛上，成了地地道道的“铁人”全国两会、党的代表大会、党和国家重要文献的翻译与审核……贾尔肯作为民族。

摘要：景区标识牌具有为游客导游，引导游客在景区内顺利游览的功能，是景区必不可少的服务设施。标识牌准确规范的外文翻译不仅能为国外游客提供直接的服务。

摘要：在中文文学作品中，经常会出现使用模糊性数字的情况，这给翻译造成的相当的困难，也越来越引起人们的重视。本文旨在通过对中文文学作品中數字使用的。

【摘要】翻译美学是一种将翻译视为审美客体和审美主体共同参与的一项自觉地的审美活动。翻译审美的客体即翻译原文。而翻译的审美主体即译者，一方面受制于。

为提高国（境）外学历学位认证评估的工作效率，教育部留学服务中心对2009年12月发布的《教育部留学服务中心国（境）外学历学位认证评估程序和标准（。

不知何时起，“土豪”一词失去了它原本的含义，摇身一变成了集调侃与羡慕嫉妒恨于一身的新词。从“打土豪，分田地”到“打土豪，分红包”，旧词新用，体现。

【摘 要】英文影片深受广大中国观众喜欢，因此正确翻译英文电影片名显得尤为重要。英文片名的翻译应讲究语言形式与文化功能等方面的标准，在异化和归化策。

摘 要：企业网站英文简介是国外消费者了解中国企业的窗口，是企业一种重要的营销方式。本文将从消费心理视角探讨在翻译过程中，没有考虑到消费者心理因素。

摘 要： 作为中西方文化交流的一个重要方面，英文歌词的翻译及研究给中西文化的交融产生了深远的影响。本文从英文歌词翻译的历史与现状出发，分析了英文。

摘 要：转喻作为一种认知模式，不仅表现了人们的思维模式，也反映出人们的基本生活方式。本文从认知语言学角度，在转喻认知的模式下，以奥巴马的政治演说。

摘 要： 长距离调序由于缺少有效的描述而成为英语统计机器翻译的一大挑战。针对长距离调序的可能途径：预调序，提出了一种基于神经网络的英文机辅翻译预。

【摘要】英语电影在今天充斥着国内的电影市场，而电影作为文化的载体蕴含着丰富的特定文化信息因子，在此情况下，翻译就显得尤为重要。喜剧尤为突出，而电。

标识语是指在公共场所展示的文字，具有特殊交际功能，一般具有提供信息、提醒、警示或完成指令的作用。现在来华旅游的外国游客越来越多，大部分景区在汉语。

“农家乐”是一种新兴的旅游休闲方式，让平时为工作与生活劳累奔波的现代城镇居民回归大自然，呼吸新鲜空气，享受美丽的田园风光，从而达到放松身心与愉悦。

在国际贸易实务中，信用证是最主要的支付方式。它是银行向出口商提供的有条件保证付款的书面承诺。信用证用英文书写，是具有法律效力的文件。它具有独特的。

摘要：英文歌曲作为大众传播媒介中的一种文化载体一直广受中国大众的欢迎。本研究以翻译美学为切入点，以较为受大众欢迎的QQ音乐、酷狗音乐和网易云音乐。

摘要：《国际歌》产生于法国大革命时期，在国际上享有盛誉，因为它是无产阶级的战歌，在中国也拥有神圣崇高的地位。自从它诞生以来，就不断被各国翻译。中。

摘要：英文电影片名的翻译质量，直接影响了电影在不同文化文本中的传播。许渊冲先生所提出的翻译“三美”原则，即“音美、形美和意美”，给片名的翻译指出。

摘 要：本文试图分析一些较经典的英文电影片名的翻译，以及对比英文电影片名的在大陆、香港、臺湾三地的各种翻译，根据翻译美学的视角来分析各种不同译名。

摘要：回溯中国现代中文诗歌的英译工作，从1930年代就开始了。文章首先对70多年现代中文诗歌的英语翻译和发表的历史状况做了简要的回顾，然后总结了。

摘 要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译。

摘要：中国在建筑市场的强大需求将吸引境外设计机构进入中国市场，能够快速识读“洋图纸”已经成了当代建筑工程师的必修课。本文从一套英文版二层别墅图纸。

我们如同一根弹簧，在人生前进的路上，一次又一次地被压缩与拉伸。而正是铁环间的一点点距离，使得弹簧能够伸缩自如。这也正如贴瓷砖时留下的一点点缝隙一。

【素材点拨】“我步入丛林，因为我希望生活得有意义。”诗歌为个体提供了自我对话的栖息之所，让人们得以跳出平庸，明白生活不是只有苟且。也许，生活并不。

●事件动态最近，教育部印发《关于进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的指导意见》（以下简称《指导意见》），首次在全国范围内提出“体育成为中考。