《要失败就失败得更好写到发表不了为止》:关于免费写到论文范文在这里免费下载与阅读,为您的写到相关论文写作提供资料。
摘 要:此文为欧阳昱2015年11月2日在复旦大学文学院的演讲稿.欧阳昱认为的先锋的意义在于:不写别人写的东西;写别人不敢写也不愿意写的东西;写发表不了的东西.
关键词:失败;先锋写作;欧阳昱;演讲稿
中图分类号:I04 文献标识码:A 文章编号:1006-0677(2015)6-0023-10
I"d rather be a failure at something I love than a success at something I hate.③
George Burns
[做你爱做的事,失败也无憾.做你恨做的事,成功又有何益.]
乔治·伯恩斯 欧阳昱译
2011年8月,我参加青海诗歌节后,去西安参加了第67场长安诗歌节,提到了我认为的先锋的意义:1. 不写别人写的东西;2. 写别人不敢写也不愿意写的东西;3. 写发表不了的东西.④
我的这个看法,应该从高行健谈起.我并不想“拉大师,做诗皮”,但我确曾和高有过一次长达数小时的面谈,那是1986年春天我作为随团翻译,去加拿大访问一个月后回到北京整修期间,经朋友引荐,去高住的斗室和他见面.当时我已从大学毕业三年,仍在写作诗歌和小说,十分苦闷,因为国内能看到的发表的作品,基本一本也看不下去、看不进去,只有高的作品觉得能看也喜欢看.到了这样一种程度,竟不知“天高诗厚”,此前把自己当时写的一部长篇(实际上是中篇)寄给了他,想听听他意见.当然,被他毫不客气地当场指出了很多问题.这次见面,有很多细节,基本上只有两个还记得,一是我和朋友抽烟,抽得满屋生烟,高去把窗户打开敞气.二是据高回忆,他曾写了十多年的作品,哪儿都发不出去,都塞进床下满满一箱.后来又陆陆续续地发表出来.
我之所以对这一点记得清楚,是因为这跟我的经历太相像了,大学期间一直写诗一直投稿(大约写了上千首),但直到毕业,仅发表一首,也是我1991年出国前,在国内发表的唯一一首诗.1999年下半年,我作为澳大利亚Asialink派往中国的作家,在北京大学住校时,当年写的3首居然在《人民文学》发表,而也是当年(1980年代初)的一首长诗,则于2011年在广州的《作品》上刊出.至于早年的很多诗歌,经我之手自译成英文后,不仅广为发表,而且辑成一本英文诗集在澳出版,即Two Hearts, Two Tongues and Rain-coloured Eyes(《双心、双舌和雨色的眼睛》(2002年),十年后,又出版了一本《自译集》(Self Translation)(Transit Lounge, 2012)
由此观之,暂时不被发表,我说的暂时,暂时以十年、二十年或三十年为限,并不能说明任何问题.如果作者有足够的毅力、耐力和抗衡力,如果他有足够硬的反骨,有足够强大的内心和信心,并对当代一投稿便被接受、一接受便走红的作品具有足够的蔑视力和不屑力,而且如果他能始终不自杀、始终坚持活下去、坚持写下去的韧性,我想,暂时的不发表,反而更能检测自己作品是否有足够的存活率.上述的不发表经历,足以说明这个问题.
也许还不足以说明,还得以英文举证.1991年到1994年的三年,我在墨尔本的La Trobe大学读博士期间,写了两部英文诗集,这两本居然1995年和1997年分别在墨尔本和悉尼顺产.2002年又出版了第三部英文诗集,这一切好像发表得太容易了点.其实,后来的事实证明,一切远比这个艰难.1996年前后,我开始创作第一部英文长篇小说The Eastern Slope Chronicle(《东坡纪事》),花了四年时间完成,投稿全球28家出版社,被统统枪毙.我的第二部英文长篇Loose: A Wild History(《散漫野史》)在全澳走了一圈,没有人要,最后只好投到英国去了,尽管当时美国Antipodes杂志的主编Nicholas Birns看了该稿后写信说:他希望此书能出版,如出版,他会免费在该刊发一个广告.我的第三部长篇The English Class(《英语班》),基本遭遇同前,乏善可陈.
其他关于这几本书的后事,此处按下不表,待我慢慢叙来.我先给大家念首诗,缓解一下因发表不了而产生的沉闷痛苦的气氛.
他
他在南非过了十年
从13岁到23岁
那时南非不叫南非
叫纳塔尔
你别说10年不重要
就是这10年
他学会了英语
并以英语写诗
但他第一部英文诗集
被英国的出版社退稿
只好自己掏钱自己出
他后来的三部诗集
也是这么搞出来的
这对一个诗人来说
是不是有点太不公平了
尤其是像他这样的诗人?
你问
好诗大家都喜欢
但全世界都不肯掏钱
我说
他直到死时
才出了一本用自己母语写的诗集
我们那些出了很多诗集得了很多诗歌奖状的诗人
(他一个奖都没得过)
是应该感到骄傲,还是羞愧呢?
这个由你自己决定
他说过这样一段话
值得记取:
没有任何事情逼着他
做任何事情
他的童年
在孤独中度过
他从不参加任何派别
(我注:这个用今天的话来说
相当于微信的群聊)
他从不上任何课
他从不属于任何人众⑤
写到论文参考资料:
结论:要失败就失败得更好写到发表不了为止为关于本文可作为相关专业写到论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文写到与写道的区别论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。