原创《北京大学图书馆英文网站建设》：此文是一篇北京大学论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
摘 要：在对国内外图书馆网站进行广泛调研的基础上,北京大学图书馆英文网站借鉴优秀图书馆网站建设经验和设计风格,充分吸收国际主流元素,于2010年初正式发布.该文着重从系统框架、页面设计、内容组织等方面,介绍北京大学图书馆英文网站的建设理念、风格和特点,以及问题和经验,以期对高校图书馆英文网站的建设提供借鉴和参考.
关键词：英文网站网站建设高校图书馆
随着知识经济的全球化,中国与世界各国的交流日益频繁,对外宣传显得愈加重要.北京大学历来注重与国外大学、教育和研究机构的合作交流,并卓有成效.根据20lO年10月北京大学留学生办公室的统计,北京大学已同近50个国家和地区的200多所大学建立了校际交流关系,现有来自80个国家的长期外国留学生2326人(不含医学部),其中攻读学位的留学生1836人.此外,北京大学校方以及各教学科研单位的国际交流活动也日益增多,访问学者和客座教授人数也日益增多.
高校图书馆英文网站是高校图书馆面向世界的窗口和对外交流的重要平台,是北京大学形象工程建设的一个重要组成部分,更是创建世界一流大学图书馆的重要内容之一.北京大学图书馆英文网站始建于10年前,美工表现上具有比较浓厚的本土特色,系统设计上采用静态页面,内容上存在信息滞后的问题,而界面亦较为陈旧和呆板,应该说,它越来越不能满足用户的使用需求和浏览习惯,改版迫在眉睫.
1.英文网站建设概况
1.1建设规划
英文网站建设是图书馆的一项重要工作内容.2009年春,图书馆调动相关部门16人组成建设小组,小组成员包括在网站设计和制作方面具有丰富经验的开发人员、熟悉图书馆业务和服务工作的相关部门业务骨干,特别是具有较高的英文水平、在英语翻译和校对方面具有丰富经验和功底的骨干等.建设小组积极开展网站建设方案的研讨工作,在工作协调会上界定了目标用户,确立了建设原则,明确了整体风格和规划要求,并开展了网站建设方案征集等活动.
目标用户界定为三个群组：(1)留学生,校内用户,使用图书馆全部服务和资源；(2)国外访问学者、客座教授、研究员等,了解北大图书馆情况,使用部分图书馆服务和资源,进行学术交流与合作等活动；(3)国外图书馆用户,了解北大图书馆情况,使用图书馆的开放服务和资源.
在整体风格上,图书馆英文网站需要体现北京大学的文化底蕴与精神风貌,突出百年大馆的风格特色与学术积淀,创意独特,构思精巧,简洁大方,符合当代网络用户的使用习惯,充分借鉴国外一流大学图书馆的优秀网站设计.在网站功能定位上,以服务为导向,兼顾易用性与导引性,在充分体现图书馆各项服务功能的同时,增强展示宣传的功能.在页面规划上,从读者利用和图书馆介绍两方面出发,栏目设计以服务为主兼顾介绍,布局美观实用,便于用户迅速、准确地找到所需内容.
在建设原则上,图书馆作为北京大学的二级单位,首先需要关注图书馆英文主页与北京大学英文主页的一致性,遵从学校信息化工作的各项要求,在主页中体现北京大学的标识、符合北京大学的整体风格和特点.其次,要处理好与图书馆中文主页的关系,既要体现中文主页的主要内容,又不强求在风格和功能上的完全统一.第三,充分考虑目标用户的需求,在对国内外大学图书馆英文网站进行详细调研的基础上,采用常规的服务和栏目等命名规则,尊重英文用户的浏览习惯.第四,在技术方案上,保证国内外用户访问的友好性、稳定性和有保障的速度；美工方面则尽量减少大图片的使用以保证访问速度,并控制页面的尺度.
同时,为启发思路、吸收精华,吸引学生教师等读者的关注和参与,图书馆还公开举办了英文网站设计方案征集活动,诚邀国内外各界人士为图书馆的英文网站建设出谋划策.
经过近一年的努力,北京大学图书馆英文网站于2010年1月22日正式对外发布.
1.2国内外调研和设计
建设小组前期调研了31所国内外著名的图书馆,包括哈佛大学图书馆、斯坦福大学图书馆、耶鲁大学图书馆等14所以英语为母语的国外大学图书馆(以下简称“英语国家图书馆”),以及清华大学图书馆、复旦大学图书馆、中国国家图书馆、台湾大学图书馆、香港大学图书馆、澳门大学图书馆等17所以非英语为母语的图书馆.主要调研内容包括：总体布局、栏目分布、风格特点以及技术设计指标.
1.2.1总体布局
(1)内容
总体布局中以介绍、导航、检索三项哪个为主进行分类,以是否有检索框及检索框占整个页面的大小比重为标准进行统计.
以介绍为主的图书馆有耶鲁大学图书馆和清华大学图书馆；
以检索和导航为主的有哥伦比亚大学图书馆和霍普金斯大学图书馆；
以检索和介绍并重的有华盛顿大学图书馆和杜克大学图书馆.
在31所被调研的图书馆中,首页有检索框的有18所.其中,页面以检索框为主的有2所,检索框较大的有7所,检索框较小的有9所.从地区情况来看,英语国家中70％以上有检索框,台港澳地区和日本接近90％的有检索框,而中国大陆地区仅11％有检索框,见图1.可见国际上重点突出主页的信息资源检索功能,以首页有检索框居多,且检索框比较小为主流的设计模式；中国大陆则主要以对外宣传为主要目的,更为注重介绍性内容的发布.
(2)版式
主要有横版版式、竖版版式、纵横交错版式三种类型.横版的如斯坦福大学、加州伯克利大学、美国大学等18所图书馆；
竖版的有北伊利诺伊大学、大学等6所图书馆；
纵横交错的有霍普金斯大学、北卡大学、中国国家图书馆和台湾大学等7所图书馆.
调研显示,采用横版版式的网站居多,占总数的58％,纵横交错的居第二,占总数的23％,采用竖版版式的最少.通过调研,英文网站建设小组认为,纵横交错的版式应用虽然不是最多的,但只要做到功能划分合理,更能充分展示网站的内容,突出重点及特色,在页面设计上具有更大的灵活性和空间.
1.2.2栏目分布
(1)分布数量情况
35％的图书馆栏目数量为4个或小于4个,29％的图书馆为5个栏目,大于等于6个栏目的图书馆数量与小于等于4个的图书馆数量相同.
(2)分布特点
栏目名称较多,同类内容名称有所不同,有关“馆藏目录”的名称有Catalog,Library Catalog,Library Catalogs,Online Catalog等名称；有关“电子资源”的名称有E－Resources,E Research,E－Journal/Databases,Online－Resources等名称；“关于图书馆”有About us,About,About the Libraries,At×××Libraries等多种表述.
栏目内容交错,相同栏目名称下的内容有所不
北京大学论文参考资料：
结论：北京大学图书馆英文网站建设为关于北京大学方面的论文题目、论文提纲、北京大学论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
