原创《汉语环境下的英语时态磨蚀》：这是一篇与英语时态磨蚀论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
【摘 要】汉语作为母语的学习生活环境,直接影响着学习者的英语习得接触量.汉语时态表达方式与英语截然不同,本文以英语时态作为研究切入点,基于“倒置假设”理论与语言习得的回归性,通过历时性研究,呈现与分析英语学习者时态掌握程度的变化,力求证实在汉语环境下,英语接触量的增多有利于降低英语时态的磨蚀,为英语语法教学提供有益的思考.
【关键词】语言磨蚀 倒置假设 回归性 英语时态
一、语言磨蚀与倒置假设
上个世纪80年初,在美国宾夕法尼亚州立大学举行的语言学专题研讨会上,首次提出语言磨蚀的概念并将其确定为一个新的语言研究领域.语言磨蚀是“指双语或者多语学习者由于某种语言使用的停止或减少,其语言能力随着时间的推移而逐渐减退”.根据受磨蚀语言种类和语言磨蚀出现的环境,语言磨蚀可分为：1.母语环境中的母语磨蚀；2.外语环境中的外语磨蚀；3.外语环境的母语磨蚀；4.母语环境中的外语磨蚀.在母语环境中外语磨蚀的影响因素众多,已经探明可导致学习者外语能力受到磨蚀的影响因素有：磨蚀前外语水平、受蚀时间、与受蚀语的接触、年龄、外语习得方式、社会情感因素、读写能力和目的语语种.对磨蚀影响因素的研究,为外语教学效率的提高,提供了有力的实证依据.
上个世纪90年代,Vechter经过一系列的实证研究,归纳总结出了“倒置假设”理论,即磨蚀前水平和外语接触量与磨蚀程度呈负相关,表现为：磨蚀前的外语水平越高,磨蚀更难发生；与受蚀语接触量越多,被磨蚀的程度越小,反之亦然.同时,在语言习得过程中,受蚀语与母语之间的差异性越大,掌握受蚀语的难度就越大,受蚀语越容易被蚀,这一现象被归纳为“磨蚀过程回归性”.这一理论将母语与外语相互间的影响关系,以磨蚀的角度进行了新的诠释,为母语环境中的外语学习提供给了多重的思考空间.
近十年,语言磨蚀理论备受国内语言学者的关注,众多语言磨蚀理论也逐渐进入国内语言学的研究领域,其中,多数研究集中在母语环境中的语言磨蚀.国内语言学者们也纷纷开展了一些列基于语言磨蚀理论的实证研究,但多数研究着眼于磨蚀发生频率较高的词汇领域,对于语法（词法和句
法）的磨蚀实证研究较少,尤其是针对时态的研究就更少.本文从英语语法中的时态入手,基于语言磨蚀的倒置假设和语言习得的回归性,在汉语侵蚀学习者大量的英语使用时间,形成英语接触量的减少的环境之下,逐步出现了英语时态被磨蚀的现象,那么,如何通过实验证实以上假说并针对磨蚀呈现的不同状态提出有效地解决方式,是本文的核心探索点.
二、研究方式
1.研究对象.本次研究参与测试三组学生包括：1组为大学二年级非英语专业学生25名；2组为大学二年级英语专业学生25名；3组为大学四年级英语专业毕业生25名.所选被试75名学生高考英语入学成绩均及格,且88%分数集中在90-100分之间.非英语专业学生大学英语课程为每周4学时,从第一学期开始到第四学期结束.
2.问卷与测试卷的设计.本次研究包含1次问卷调查和2次测试.问卷调查包含的主要内容为两大部分：1）英语学习现状：英语高考成绩,对英语学习兴趣与态度,对全英文教学的期待和接受程度；每日可投入在英语学习上的时长；2） 英语语法的学习状态：对语法学习的重视程度,课后语法学习的方式与方法,最难以理解和运用的语法点,自评对时态掌握的程度.
英语时态可分为16种,常用的基本时态有10种,分别是：一般现在时,一般过去时,一般将来时,现在进行体,过去进行体,将来进行体,现在完成体,过去完成体,现在完成进行体,过完完成进行体.为了获取典型有效的研究数据,在测试卷设计时,主要考察2时（tense）2体（aspect）,其中2时为过去时与现在时,他们与中文使用语境较为相似的,2体为完成体和进行体,是与中文时态构成方式和含义差异较大的.每套试卷包含选择题25道（每题2分）,填空题25道（每题2分）.测试时长为60分钟.2套测试卷考点一致,难度相当,重复率在控制在50%以内.为集中呈现学生对时态的运用意识,在题目设计上尽可能不出现生僻词汇影响学生阅读与理解题干.
问卷调查采用定点与随机发放相结合：被试的3小组75名学生全部参与问卷调查,在其他非被试专业随机发放问卷200份.第一次测试在开学初,第二次测试在学年末.两次测试之间的英语语法学习照常,课程中遇到相关时态,按常规方式讲解,不单独做过多时态相关讲解与练习.
三、研究结果分析
1.问卷调查结果分析.调查问卷共发放275份,收回270份,除去无效问卷16份,有效问卷254份.统计问卷结果可得知,英语专业与非英语专业学生对于英语语法的重视程度差异性不太,都认识到了语法学习的重要性,且被试者都反映出对自身语法水平的不自信,尤其是非英语专业的学生更多的将自身英语水平无法提高的原因很大程度上归结于语法基础较差.所有学生集中反映的语法难点为从属结构,时态,虚拟语气.然而,在中国高中英语教育阶段,基本语法已经全部讲授完毕,大学英语课程中的语法讲解更多是起到补充与完善的作用,这也导致多数大学英语课程中并没有单独设置语法教学环节.但事实上,学生的语法基础参差不齐,确实存下较大的差异性.语法基础越差的学生在大学阶段重拾英语语法学习的信心越少,这也导致其语法磨蚀程度愈加明显.
在英语输入量上,较非英语专业的学生而言,英语专业学生更愿意接受全英语教学.课后投入英语学习上的平均时间,英语专业学生为每天2-2.5小时,而非英语专业则为1小时以内.英语专业在课程设置上,基本全部与英语相关,授课过程中,学生的英语接触量较大.而大学英语课程,周课时仅为4,且只有四个学期的英语课程,课程内容包含了听说读写译等各方面的训练.在英语的接触量上明显少于专业学生,且非英语专业的专业课程设置基本与英语学习关联不大,授课语言为汉语,学生在学习和生活中,能确保的英语输入量绝大多数存在于大学英语课堂.
英语时态磨蚀论文参考资料：
结论：汉语环境下的英语时态磨蚀为关于对写作英语时态磨蚀论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文英语时态磨蚀论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
