法律翻译论文

摘 要：本文围绕法律的定义、特征、法律英语翻译的技巧以及法律英语翻译的局限这一中心层层深入。文章首先主要从宏观上描述法律的定义，提出法律文本具有。

摘 要：准确性是法律语言的基本特性，但模糊词语在法律语言中同样广泛存在。本文首先探讨法律模糊词语的存在理据，然后分析法律模糊词语的特殊语用功能。。

【摘要】翻译实践中译者的主体性不可忽视，传统翻译理论要求译者处于“隐形”状态，译者不能带有任何主体性。法律英语作为专业类应用语言，它注重法律知识。

摘要：“一带一路”的开展，加快了中国与世界其他国家的交流，中国充分依靠与有关国家既有的双多边机制，与各国制定签署经贸、文化双边法律文件，为法律翻。

摘 要：本文通过对中国影子银行系统现行机构和运行模式下的监管套利成因和法律规制现状分析，提出对影子银行监管法律规制的改进措施：应确立金融监管的。

摘 要：本文通过对P2P网络借贷的法律结构进行类型化分析，将其分为居间模式、居间担保模式、债权转让模式和类资产证券化模式四种法律类型。各模式下的。

随着央行等七部门叫停ICO代币发行融资，这一游走在法律与监管边缘，并与区块链技术发展密不可分的融资方式，需要更为合理的监管体系申诉十天后，湖北。

摘 要：在新的国际经济发展及对外贸易形势下，习近平总书记提出共建“一带一路”战略构想，旨在借助区域合作平台，发展与沿线各国的经济合作关系，促进共。

摘 要：受社会制度、法律体系、语言差异化等因素的影响，英汉法律领域存在着大量法律术语无对等词的现象；同时，翻译过程中出现的信息妥协、缺省与损失现。

摘要：法律术语是构成法律语言的最具专业特色的词语，是法律语言的核心。本文分析了“Unjust enrichment”、“不当得利”这两个法律术语。

摘 要：众筹作为互联网金融的重要模式，与互联网金融一样是由近些年以网络为媒介创造的一种新型融资方式，然而以传统金融监管措施为主的法律法规不能再短。

互联网股权融资分为股权众筹融资、互联网非公开股权融资及互联网私募股权资金募集3种模式。本文对这3种模式的特点和相关的法律规定进行分析。随着《关。

摘 要：百慕大是众多对冲基金、私募股权基金、信托基金和共同基金的理想设立地。与百慕大投资基金监管有关的法律主要包括《金融监管局法》、《投资基金。

数据时代需要清晰的法律制度框架。在框架中，个人信息应受到严密保护，但数据产业的发展也应拥有一个界面友好型的法律制度环境。二者如何协调和均衡，很大。

【摘要】随着国家发展和对外交流增多，法律文本翻译日趋频繁，法律英语具有其复杂性和特殊性，受到法学界和翻译界的共同关注。本文以奈达功能对等理论为指。

摘 要：法律翻译是一种跨语言跨法系的信息传递过程，在社会生活中扮演着至关重要的作用。在改革开放、对外交流日益扩大的今天，如何有效开展法律翻译是。

摘 要：本文论述我国及陕西地区的翻译产业现状，通过比对北京、上海、广州等国际化程度较高城市的法律翻译行业的状况与发展情况，探讨了建设国际化大都。

【摘要】随着社会的不断发展，科技的不断进步，我国各个领域均得到了很好的发展，在此过程中人们也越来越关注语言方面的发展和应用，尤其在经济全球化趋势。

摘 要：语言是文化的沉淀，研究语言翻译离不开研究两种文化的异同。从跨文化视角研究法律翻译，应从法律语言的专门性、法律体系的不同性及法律文化底蕴的。

内容摘要：法律英语是专门用途英语，具有严谨、准确、庄重、专业等特征，在做法律英语翻译过程中，翻译人员需要尊重法律英语的特征，遵循一定的翻译原则，。

当前，P2P网贷平台的规范性和安全性成为社会关注的焦点，平台信用风险的集中爆发导致各类纠纷不断。本文总结和分析P2P网络贷款诉讼和仲裁过程中的相。

【摘要】法律翻译主要在于法律术语的翻译，与科技翻译一样，其具有大量的专业术语，拥有其自身独特的专业性，译者在翻译的过程中，要兼顾其语义及功能两方。

摘 要：英文法律文本中的情态动词的使用，以及对情态动词的中文翻译往往不够规范。本文通过对五个国际条约中几个情态动词的使用情况及其中文译文进行分析。

摘要：科技进步大（趋势下，互联网技术发展势头迅猛，许多新的行业也应运而生，其中互联网金融发展最为强盛，P2P网络借贷平台正是其中最热门的一项。与。

摘 要：随着经济的发展，我国的各工程项目的管理也逐渐趋于规范化，开始重视起合同的管理，然而，在目前的工程项目的合同中往往因为某些因素而存在着一定。

摘 要：随着我国社会主义经济的快速深入发展，市场上的竞争日趋激烈，但当前我国相关的管理措施及法律制定还不够完善，致使企业在生存和发展中将会面临更。

摘 要：“一带一路”是习近平主席提出共同建立“丝绸之路经济带”和“海上丝绸之路”的战略构想，这为我国企业走出国门，到更广阔的国际市场上发展提供了。

摘 要：“共享”是一种发展理念，也在近年逐渐变为了一种经济模式。共享经济模式依托大数据互联网平台，在不同市场领域进行发展。从前几年的滴滴快车、途。

当前在我国的各大城市，共享单车异常火爆。网络上可以搜索到的共享单车有“优拜”、“OFO”、“摩拜”、“永安行”、“由你单车”、“一步单车”、“破。

摘要：随着教育体制的进一步深化改革，新课改对各个科目的考察要求也做出了改变，尤其是在高考的试题上也做出相应的调整，出题变得更有灵活性，因此作为一。

摘要：中等职业教育的课程设置以基础理论为主，因为大部学生是初中生，现在的用人单位对就业人员的要求不仅仅掌握基础知识，还有掌握最高端的技能，所以中。