分类筛选
分类筛选:

关于流行语论文范文资料 与流行语产生认知理据有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:流行语范文 科目:本科论文 2024-01-17

《流行语产生认知理据》:本论文为您写流行语毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

流行语的产生认知理据研究

(遵义医学院 外国语学院,贵州遵义 563000)

摘 要:流行语是时代特征的标志,是政治、经济、文化发展的体现.流行语的产生及普及和人类的认知能力息息相关.在隐喻、转喻、象似性的基础上分析了当今流行语的产生及理解的理据.由隐喻、转喻及象似性产生的流行语体现了人类思维模式及认知能力.在认知基础上产生的流行语被赋予了新的情感色彩,同时体现了人类求新、寻简、标异的需要.

关键词:流行语;隐喻;转喻;象似性

中图分类号:H136文献标识码:A 文章编号:1671-9255(2012)03-0047-03

词汇是语言中最活跃的因素,词汇的变化是直观、迅速地反映社会发展的一面镜子.纵观汉语词汇的演变,不难发现几乎每年都会有新的词语产生,新的流行语被广泛运用.流行语丰富了汉语词汇系统,显示其丰富的社会文化内涵,满足了人们交际的需要.由于人类社会、政治、经济、文化、科技等的变化,为适应新的环境而赋予旧词以新的涵义.简而言之,流行语是新创造的词语及表达.

一、由隐喻过程产生的流行语分析

如今很多流行语的构成方法已经超越了传统的构词法,不能用传统的方式来解释其意义.大量的流行语汇中都含有隐喻的认知因素, 即通过熟悉的、旧的认知域向不熟悉的、新的认知域的投射而形成流行语义.隐喻在日常生活中是无处不在的,人们赖以进行思考和行动的日常概念系统在本质上也是隐喻的.人们往往参照其熟知的、有形的、具体的概念,来认识、对待无形的、难以定义的概念,从而形成了不同概念之间相互关联的认知方式.“隐喻由两个域构成:一个相对清晰的始源域(source domain)和一个结构相对模糊的目标域(target domain).隐喻就是将始源域的图示结构映射到目标域之上,让我们通过始源域的结构来构建和理解目标域.”[1]相似性是隐喻产生的基础,其过程是在相似性的基础上两个域之间进行的映射.利用隐喻的方式来创造流行语,主要是出于求新、求异的心

理.从另外一个层面上来考虑,也可以说是由于语言贫乏,但又要满足表征需求而进行新的创词过程.隐喻包括:空间隐喻、实体隐喻、结构隐喻.由隐喻产生的流行语在相似性的基础上扩展了原词的意义.

“井喷”本是一种地理方面的术语,指地层中地下水、天然气等由于压力的原因喷出地面的现象.但如今不再局限于地理方面的涵义,而投射到汽车、旅游、股市等行业,现在的引申意义为火爆、热门的意思.如:“沪指井喷45点,四大推手助A股飙升”;“家电下乡渐入佳境,7月份空调销售井喷增长”.“井喷”的本义和引申意义之间存在着相似性,具有“突然暴发,飙升”的意义.人们正是在这种相似性的基础上对此词进行联想.同时,源喻向目标喻映射的过程也是将抽象概念的理解转化为具体概念的过程.人们借助地理上的这种物质“井喷”现象,来理解股市、销售、旅游数量上的“飙升”,也体现出人类的隐喻思维方式.和此词相似的流行语有:“绩优股”(比喻优秀学子)、“豆腐渣工程”(质量极其差的工程)、“软着陆”(经济平缓减速发展)、“泡沫经济”(虚夸的经济);“踢皮球”(互相推卸责任)等.

由隐喻产生的流行语经常附加有较强的感 彩.隐喻造词最大的特点就在于其构造的词往往具有鲜明的色彩义,尤其是形象色彩,使人易于理解和记忆.例如:“官二代”本义是指高官的后代,

本为中性词.“官二代”现引申为开名车、穿名牌、戴名表、举止张狂、挥霍无度的纨绔子弟,同时也形容高官后代的种种不良行为.“官二代”由其本义向新意义的转化过程就是隐喻思维在发挥作用.在这一隐喻过程中“官二代”由原来的中性词变为贬义词.在长期的语言使用中,当人们看到“官二代”立即浮现出的是他们的 行为.类似的词还有:“富二代”、“压二代”、“穷二代”、“房二代”等.

二、由转喻过程产生的流行语分析

转喻和隐喻一样是一个认知过程.和隐喻不同的是,转喻是发生在同一概念域中,强调的是凸显关系.转喻中反映的是一种“接近”和“突显”的关系,事物容易理解或容易被感知的属性或方面被用来代替事物的整体或另外某一方面或部分.[2]转喻主要有以下类型:部分代替整体、地点代替机构、商品生产商代替商品、物品代替使用者、机构代替相关人员、受控物代替控制者、原因代替结果.流行语以简洁、新奇、便于理解而受到广泛使用.在流行语的造词过程中,转喻作为一种人类基本的思维方式发挥着重要的作用.

“山寨”本指偏僻的用栅栏围起来的地方.经过演变,山寨指较偏僻的地方.广东方言中有“山寨厂”一词, 指设于山坡上的木屋里的小工厂.《香港粤语词典》解释为: “指设备简陋的家庭式小工厂.”[3]如今流行语中“山寨”指的是盗版、不正规产品,多用于某些品牌东西的假冒品.“山寨”在短时间内走红于网络,并成为近年来使用频率较高的词.“山寨”由地名代替该地的产品是转喻思维方式的过程.再如网络语言“汗” 表示 “惭愧”,这是用人体流汗的特征来代替个人心理体验,是以特征代替本质的转喻思维.“美眉”指 “漂亮的女生”,是以部分代替整体的转喻.《2012》(世界末日)本是一部关于地球毁灭的经典灾难片,现在用于指地球毁灭这件事,是以时间代替事件的转喻的典型.这些流行语的构建都体现了转喻的思维方式.

由转喻思维创造的流行语,还体现在由词性转化而产生的流行语.在词性转化过程中产生了新的词义,转化后的流行语被附加了特殊的感 彩.如“雷”原为名词,现转化为动词表示“震惊”,常见的搭配有“雷人”;“人肉”本是名词,是一个中性词,后转变为动词.词性转化还体现在一个句式结构的转化.如传统的“被”字句的结构是“被+及物动词”,被字句中一定要有谓语动词,但最近网络媒体上流行的“被 X”中,被后面不仅跟及物动词也可跟形容词、副词、名词等.在此结构中,被字句后面的形容词、名词、副词被动词化,该结构的意义也发生了变化.这一类被字句在表达的语义上,除了“被动义”、“遭受义”,还有“被压制”、“被欺骗”“说反语”等意思.[4]如“被捐款”表示在非自愿的情况下利用扣工资等方式被强制捐款.“被就业” 指学校为提高就业率,强制学生弄虚作假造成就业假象或在学生就业信息表上随意填写就业单位,来说明该生已经就业.相似的流行语还有: “被自杀”、“被自愿”、“被离婚”、 “被增长”、“被失踪”等.

流行语论文参考资料:

结论:流行语产生认知理据为适合不知如何写流行语方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于2018年最新网络流行语论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

和你相关的