原创《从主要款目到代表作品的规范检索点》：本论文为免费优秀的关于款目论文范文资料，可用于相关论文写作参考。
摘 要：论述主要款目概念的演变及其在目录中的作用,指出《资源描述与检索》（RDA）以“代表作品的规范检索点”取代和拓宽了“主要款目”概念,为今后国内编目规则的统一提供了可能.
关键词：主要款目 代表作品的规范检索点 巴黎原则 国际编目原则 AACR2 RDA
到目前为止,国内编目界对《资源描述与检索》（RDA）的研究注重于载体表现描述,而对作品和内容表达、实体间关系的研究仍是空白.就作品和内容表达而言,最重要的是如何构建代表作品的规范检索点,以便呈现创作者和作品之间的基本关系,而这一关系在《英美编目条例（第2版）》（AACR2）中是通过主要款目体现的.众所周知,国内中西文编目规则对主要款目的认识存在重大分歧,因而无法实现统一,而RDA以“代表作品的规范检索点”代替了主要款目,在客观上为中西文编目规则的统一扫除了一个重要障碍.
1 什么是主要款目
目前国内大多数中文编目人员对主要款目感到陌生,而RDA的“代表作品的规范检索点”与主要款目有着某种传承联系,因此要了解“代表作品的规范检索点”,就不能不首先了解主要款目.
1.1 主要款目概念的演变
编目技术的发展对主要款目概念有着显著影响.在手工制作卡片的时代,编目工作由各个图书馆独立进行,为一本书编目时要制作数张卡片,每张卡片上端须有一个标目作为排列目录的依据,这个标目可以是人名,也可以是团体名或书名,依据标目排入目录的卡片就是一个款目.为了降低成本,通常只制作一张详细著录的款目,其余款目仅做简单著录,因此主要款目在当时被定义为“一种完整的或基本的款目,通常是著者款目”,而附加款目是“省略去大部分完整内容”的款目.基于西方的语言文字特点和文化传统,通常以著者作为主要款目标目,只有佚名经典作品、宗教经书、或难以确定著者的作品,才以题名或统一题名为主要款目.由于制作卡片时首先需要选择标目,因此在传统编目条例中,标目规则往往比著录规则更重要,例如AACR1以及更早的编目规则.
20世纪伊始,美国国会图书馆开始印元卡片并向全世界发行,标识着编目资源共享时代的开始.在每一单元中所有卡片的著录都是相同的,只是标目不同,这使主要款目失去了当初的意义.1961年问世的“巴黎原则”依据这种变化,指出主要款目“必须是一个完整的款目,它具有能说明该书所必要的特征”,而附加款目是“根据主要款目而在其他标目下重复其所提供的事项”.1978年出版的AACR2则进一步指出,主要款目不仅是“一种文献的完整目录记录”,而且“这种表现形式使一种实体可以被统一地识别和引用”.以上陈述表明主要款目的涵义和作用已完全改变.特别是主要款目在“使一种实体可以被统一地识别和引用”方面具有更积极的作用,然而由于特定时代原因,这一作用却被国内编目界长期忽视.
在20世纪60-70年代机读目录（MARC）早期阶段,款目卡片变成了机读记录,标目变成了检索点,实现了书目数据一次录入,多次输出.在这一时期,国际编目界对有关主要款目存废的争论不断：一种意见认为,在机读记录中为著录所加的任何检索点都是平等的,主要款目是没有意义的；另一种意见认为,为了全面实现“巴黎原则”提出的目录汇集职能,保留主要款目是必要的.此外,由于机读记录须在著录的基础上确定检索点,AACR2一反传统,将著录规则列于标目规则之前,突出了各种文献类型的著录,但仍保留了“选择检索点”的章节（即第21章）,以用于“确定选择检索点（标目）,通过这些检索点,使得书目著录得以排入目录”,“在这些检索点中选择一个作为主要款目标目,其余检索点作为附加款目标目”.同时AACR2还提出了交替标目概念,即“为每一种著录的文献做一套地位相等的款目”,以供不采用主要款目的编目机构选用,反映了对主要款目争议的某种妥协,尽管如此,AACR2仍然强调主要款目在单一款目清单和引用一种作品时仍然“是十分必要的”.
21世纪伊始,国际编目领域进入了数字和网络化时代,主要款目由于它的时代局限性,最终被RDA提出的“代表作品的规范检索点”所代替,这将在本文第2节继续论述.
1.2 主要款目的作用
“巴黎原则”以美国编目大师卡特和柳别茨基的目录理论为基础,指出目录职能应包括两个方面：一、揭示图书馆藏有特定著者或特定书名的著作；二、反映图书馆藏有的特定著者的各种著作和同一著作的各种版本.前者体现检索职能,后者体现集中职能.有关主要款目在目录中作用的经典论述,见于柳别茨基所著《字顺目录中主要款目的职能》,该文是巴黎原则会议的工作报告之一,也是巴黎原则的理论基石.
在编目实践中,主要款目形式对目录的重要作用表现在以下几方面：
1）在目录中集中一部作品的不同表现形式,例如作品的不同译本、插图本、缩微本、音像本等,即使它们的题名或著者名字形式不同,仍可以通过著者标目与统一题名把这些不同形式集中起来.
2）在目录中建立不同作品（或同一作品的不同形式）之间的连接关系,例如所编目作品是对另一作品的再创作时（如小说改编为剧本）,或者一部作品的某一版本的主要著者改变时,可以为另一作品或版本建立著者标目与题名（或统一题名）的结合形式检索点,例如相关款目.
3）当一部汇编或连续出版物包含不同的独立作品时,被包含作品可以通过著者标目与题名（或统一题名）的结合形式,在目录中得以揭示或集中,例如分析款目.
4）采用简单著录时,依据主要款目可以使目录排序一目了然,例如小型图书馆目录、书本式目录、参考文献书目等单一检索途径的目录.
5）一部作品含有另一作品的评论研究时,有关主题可以是另一作品的著者标目与题名（或统一题名）的结合形式,以便在目录中集中有关评论研究该作品的资源,例如主题款目.
总而言之,主要款目可以使一种或多种作品及其不同形式集中在著者标目下被统一识别和引用,而无论是文献正题名或其他题名,还是合作者、编者等其他责任者都难以实现这一汇集功能.AACR2的21章“检索点的选择”,以及与该章结合使用的13章“分析”和25章“统一题名”,就是用于实现目录集中职能的规则.
款目论文参考资料：
结论：从主要款目到代表作品的规范检索点为关于款目方面的论文题目、论文提纲、款目论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
