原创《对外经济信息传播如何讲好中国故事》：本论文主要论述了好中国论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
摘 要：“一带一路”重大倡议,地理上指向跨文化传播最为活跃的区域.推进“一带一路”建设,在对外经济信息跨文化传播中,一定要“讲好中国故事”.为了更好地“讲好中国故事”,首先强调“讲”好先要“听”好；其次既要讲“中国”的故事,又要讲好“世界”的故事；第三,要讲好“故事”,还要讲好当代中国价值观念.
关键词：一带一路；对外经济信息；跨文化传播；讲好中国故事
2013年9月7日, 主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲时提出“丝绸之路经济”,他说：“我们可以用创新的合作模式,共同建设‘丝绸之路经济带’,以点带面,从线到片,逐步形成区域大合作.”2013年10月3日, 主席在印尼国会发表演讲时提出“共同建设21世纪‘海上丝绸之路’”.2014年11月,他在APEC会议上将其概括为“一带一路”.一带一路是中国的全球化.“一带一路”重大倡议,地理上指向的是跨文化传播最为活跃的区域.在这个意义上,成功的跨文化传播,特别是其中的经济信息传播,对我们推进“一带一路”建设非常关键.
推进“一带一路”建设中,如何做好跨文化经济信息传播?关键在于创新对外传播方式,“讲好中国故事”.正如 总书记谈到对外传播时提出：“要着力推进国际传播能力建设,创新对外宣传方式,加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事等”2015年5月, 就人民日报海外版创刊30周年作出批示,进一步阐释了两年前他提出的“新概念新范畴新表述”的内涵,希望“用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事”.
本文认为,推进“一带一路”建设,在对外经济信息跨文化传播中,一定要“讲好中国故事”.为了更好地“讲好中国故事”,首先强调“讲”好先要“听”好；其次既要讲“中国”的故事,又要讲好“世界”的故事；第三,要讲好“故事”,还要讲好当代中国价值观念.
一、要“讲”好,先要“听”好
推进“一带一路”建设中,对外经济信息传播“讲好中国故事”,“讲”自然十分重要,但前提应该是“听”好,要“听”清楚受众、用户的需求.在不了解信息消费者需求情况下,即便“讲”得十分卖力、“讲”得天花乱坠,结果一定是对牛弹琴、事倍功半.
首先是听一听外国受众、信息用户的关注点、兴趣点.如果不能从国外用户的信息消费需求出发安排信息产品设计、生产,单方面地从我们信息生产者的便利角度传播信息,势必造成“产销不对路”,传播效果必然大打折扣.
毋庸讳言,西方国家的公众、用户更重视本国媒体和发达国家的信息,对于发展中国家、非英语国家的信息本来不太关心.美国记者常说的一句话：“为什么俄亥俄的农民要关心?”（why does a farmer in Ohio care?）当很多人还不了解中国、不了解“一带一路”的情况下,“讲好中国故事”,更应该强调“精准施策”,把做好一定时期、一定区域信息用户、新闻受众信息需求情况的抽样调查,作为对外信息传播的“基础设施”、首要工程.要在调查研究的基础上,对症下药、精准滴灌,“一把钥匙开一把锁”.
目前我们对外传播工作中,很少进行科学的受众抽样调查.常规做法就是靠自我主管感觉推想海外用户、受众的接受心理.因此,要“讲”好,更要“听”好,我们可以从踏踏实实做好受众调查开始.
二、要讲“中国”的故事,又要讲好“世界”的故事
“一带一路”建设,是一项造福世界各国人民的伟大事业,是沿线各国开放合作的宏大经济愿景,需各国携手努力,朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行.因而,“一带一路”建设离不开各国携手努力,“一带一路”的故事,绝不仅是“中国”的故事,一定是“世界”的故事.在对外经济信息传播中,我们重视讲述“中国”故事,往往忽视讲述“世界”故事.
其实,“一带一路”中“丝绸之路”的概念本身,就是德国学者首先提出来的.“丝绸之路”这一富有诗意的美好名称,最初出现在德国地理学家、地质学家李希霍芬（Richthofen,Ferdinandvon,1833～1905年）于公元1887年出版的《中国——亲身旅行和据此所作研究的成果》一书中.因而在提及“丝绸之路”历史中,我们在强调张骞、郑和的同时,还要强调古丝绸之路是各国人民共建、共享的.通过丝绸之路,世界上各文明古国连接沟通,各国的物产珍品、科学技术、政治制度、文化艺术、宗教信仰实现持续交流,推动了世界文明的发展.
因而,我们在对外经济信息传播中,一定要清晰认识到“一带一路”战略构想,是世界历史整体发展到和平、发展、合作、共赢新时期的产物.“一带一路”战略的目标是构建“人类命运共同体”,“一带一路”战略是实现“和平、发展、合作、共赢”的最佳路径,“一带一路”战略的一个重要特点是在互联互动中推进合作.“一带一路”战略的实施,有利于以和平发展模式促进世界经济和科学向更高层次发展,有利于帮助各国融入世界、参和全球化进程,有利于改进完善世界秩序,促进多元国际社会和谐相处.总之,对外经济信息跨文化传播,要讲好“中国”的故事,又要讲好“世界”的故事.
三、要讲好“故事”,还要讲好当代中国价值观念
促进“一带一路”倡议落实,讲好“故事”十分重要,和此同时,加强当代中国价值观念的传播,塑造中国国际形象,提高中国国际话语权,具有尤为重要的现实意义.
“一带一路”倡议实施过程中,构建中国国际话语体系十分重要.当代中国价值观念正是国际话语权的基础,只有“一带一路”沿线国家对当代中国价值观念能够作出正确解读和理解,才能和我国真正建立双赢互惠、文化共享的新型国际关系,共同构建人类命运共同体.
总书记在 政治局第12次集体学习时指出：“当代中国价值观念,就是中国特色社会主义价值观念,代表了中国先进文化的前进方向.”当代中国价值观念最为集中地概括为“三个倡导”：倡导富强、 、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、诚信、敬业、友善.当代中国价值观具有深厚的历史积淀,具有先进思想文化内涵,具有丰富的时代内涵,具有鲜明的中国特色,生成于中国特色社会主义实践,体现了社会主义的精神自信.
因而,加强当代中国价值观念的国际传播,争取更为广泛的国际理解、认同,已经成为“一带一路”倡议的核心诉求.当前,我们在对外经济信息跨文化传播中,首先应当积极正视当代中国价值观念国际传播面临的挑战：一是西方国家的意识形态偏见.西方国家始终强调国家意识形态之间的对立性,往往把社会主义制度视为天然敌人,面对中国和平发展和强劲崛起,西方世界普遍视之为假想敌.例如有西方媒体指出,“一带一路”实际上就是“中国版的马歇尔计划”,中国试图借此建立“亲中國阵营”.二是部分利益主体的政治担忧.在“一带一路”倡议推进过程中,一些利益主体表现出了明显的政治担忧和疑虑.例如有人认为中国的“21世纪海上丝绸之路”将会形成一个以中国为轴心的势力范围,届时沿线有的国家将被逐步边缘化.三是我国媒体自身经济信息国际传播能力有限,我国媒体没有形成足够强的影响力、权威性,无法及时回应国际舆论的蓄意歪曲、无理攻击.
当然,我们还要看到,“一带一路”为当代中国价值观念的国际传播,提供了难得的历史机遇：一是我国在“一带一路”倡议中的主导角色,为当代中国价值观念的国际传播提供了有利条件；二是古代丝绸之路的良好声誉,为当代中国价值观念的国际传播,奠定了深厚的历史文化底蕴；三是沿线国家对基础设施建设、经济社会发展等方面的现实需要、发展期待,为当代中国价值观念的国际传播,提供了较好的地缘政治环境.
总而言之,对外经济信息传播中,讲好当代中国价值观念,需要我们抓住机遇,应对挑战,进一步加强国别研究,进一步凝练内涵和内容.“一带一路”沿线东盟、东亚、中亚、西亚、中东欧、独联体等广泛区域的数十个国家,在历史文化、宗教传统、政治体制、经济状况、社会稳定等各方面差异巨大,诉求、期待各不相同.对外经济信息传播中,应该根据其各自不同的情况特点和实际需求,从大处着眼、小处着手,强调“个性化设计”,注重“精准发力”,着重“影响有影响力的人”,坚持国家站位,树立全球视野,讲述中国故事,发出中国声音,传递中国理念,打造最美“中国名片”.
（作者单位：新华社中国经济信息社新华丝路事业部副总经理）
好中国论文参考资料：
结论：对外经济信息传播如何讲好中国故事为关于对写作好中国论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文好中国舞蹈视频论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。
