原创《丹丹乌里克犹太—波斯文信件考释》：关于免费乌里克论文范文在这里免费下载与阅读,为您的乌里克相关论文写作提供资料。
内容摘 要：1900至1901年,斯坦因（A.Stein）在于阗丹丹乌里克遗址中发现了一封以“犹太-波斯文”（Judeo-Persian）书写的信件.此封信件是丹丹乌里克犹太商人写给塔巴里斯坦的雇主,也是迄今所知犹太人入华贸易的最早历史记载.
关键词：丹丹乌里克；犹太-波斯文；塔巴里斯坦；犹太人入华
中图分类号：H671.3；H731 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）01-00102-09
Abstract： A. Stein found a letter written in a Judeo-Persian Language at the site of Dandan Oilik during his expedition from 1900 to 1901. This letter was written by a Jewish merchant and sent to his employer in Tabaristan. It is the earliest historical record of Jews trading in China discovered yet.
Keywords： Dandan Oilik； Judeo-Persian language； Tabaristan； Jews in China
一、犹太-波斯文信件之发现
1896年,瑞典探险家斯文·赫定（Sven Hedin）在新疆塔克拉玛干沙漠腹地于阗东北约120公里处,首次发现了丹丹乌里克（Dandan Oilik）
遗址.1900至1901年,英籍匈牙利人斯坦因（A.Stein）再次对丹丹乌里克遗址进行发掘,并获一封以“犹太-波斯文”{1}（Judeo-Persian）书写的信件. 此封信件现存大英博物馆,部分缺损,存留部分共37行,长16英寸,宽4至8英寸不等,剑桥学者马戈柳思（D.S.Margoliouth）曾对信件内容进行解读[1],兹移录如下：
1 如果主耶和华将施予帮助,那就 早日来临□□□
2 在没有□□□,我已经写了10封、20封信件
3 □□□说道“我的酬劳是什么,在谁的手上□□□
4 如果方便的话,请让他将酬劳给我.
5 然后,用它来购买□□□”,这让我一直忐忑不安
6 □□□你自己的损失,主耶和华会给你报答.
7 □□□月复一月（ ?）、年复一年（ ?）的拖欠□□□
8 他们要买一些毫无价值的、瘦弱的绵羊.主耶和华将会给他们□□□
9 上帝阻止他们成为我们的信使（?）,因为他们□□□
10 □□□在我卖一件衣服之时,他们将其扔到我的脸上□□□
11 □□□卖掉了：没有一个PD（）城里的人□□□
12 □□□我要购买三个petku（）：这并不会带来任何损失.
13 □□□因为我期望你：首要的是
14 了解我的利润与损失,以及你新的信件□□□
15 □□□购买我6头绵羊,以便于□□□
16 □□□你曾经说过：拉比、三个□□□
17 与□□□,这十分危险
18 □□□尝试□□□这（羊）来自我处
19 你自己买,自己卖,你自己□□□
20 如果我会成功□□□
21 给你.绝不会让你受到经济损失,
22 □□□它不（?）在这里.关于羊的一切,都没有问题.
23 □□□来吧.当叶齐德（）送给伊斯帕巴德（）一个皮鞭之时,
24 伊斯帕巴德说：给我托盘（?）□□□
25 托盘.看吧,我将教一位女孩.如很多事情□□□
26 □□□我看到,我不会做出违反道德的事情.带着gurbak（）□□□
27 □□□我将给予,她不见得会学□□□ 三（个）中的每一个
28 我收到你的信,比你所说要好.
29 只要是你吩咐的任何事情,我都将会努力去做.
30 我的感情,如果我的感情受到伤害,那就再不用如此麻烦了.
31 □□□进一步而言,我曾问道：他说过
32 吩咐你的仆人（ ?）——其曾被盘问过此事□□□
33 如果你曾寄信,这将早已完成□□□
34 这些绵羊之前还很小□□□
35 它并不来自那个方位□□□
36 □□□ 他指出,如马鞍、马镫及兽皮
37 等所有东西□□□
2006年,据中日联合考古队对丹丹乌里克遗址CD1F2、CD17、CD10、CD11、CD15木骨泥篱笆墙中的芦苇和红柳进行采样,并经碳-14年代测定,树轮校正后的年代最早为400年、最晚为870年,其中多数数据均在唐代[2].唐代在西域之经略,始于贞观十四年（640）.此时,唐廷因高昌王文泰屡阻西域诸国朝贡,并与西突厥联合破焉耆三城,遂灭高昌,并以其地置西州,又置安西都护府.贞观二十年（646）又伐龟兹,将安西都护府移至龟兹,兼统于阗、疏勒、碎叶,谓之“四镇”.唐高宗时又在于阗置毗沙都督府,以于阗王伏阇雄为毗沙都督[3].长寿元年（692）破吐蕃,克复龟兹、于阗等四镇,并用汉兵三万人镇之[4].开元六年（718）,唐廷又置龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇节度使,各地又置镇守使,悟空入天竺之时曾言及“于阗王尉迟曜,镇守使郑琚”{1}.乾元三年（760）又以于阗王尉迟胜第守左监门卫率叶护曜为太仆员外卿,仍同四镇节度副使,权知本国事[4]5305-5306.通过置安西四镇、四镇节度使、镇守使,唐廷势力逐渐渗透入于阗,于阗也形成坎城镇（坎城守捉）、兰城镇（兰城守捉）、胡孥镇、固城镇、吉良镇、皮山镇等镇守[5].
乌里克论文参考资料：
结论：丹丹乌里克犹太—波斯文信件考释为大学硕士与本科乌里克毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写乌里克方面论文范文。
