原创《动词化其文体价值对析》：这是一篇与动词论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
摘 要：动词化可以被看作是任何其他词类转换成动词的过程,即任何非过程成分转换成过程的情况.对科技文体和新闻文体的动词化情况加以对比并进行定量分析可以发现：动词化发生频率低于名词化,但不同类型的动词化具有重要的文体价值,同时,动词化发生频率偏低的主要原因和所述事件的主、客观性显著相关.科技文体以关系过程化为特征,和名词化相关,体现实体性和权威感；新闻文体以名动化为特征,和名词化无关,体现号召性和感染力.
关键词：动词化；名词化；科技文体；新闻文体；文体价值；对比研究
中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1003-6822（2017）04-0022-09
1. 引言
英语词汇词性的相互转换由来已久,而且随着语言的发展,词性转换更加丰富多彩,日趋广泛,语用效果更是无和伦比.动词化（verbalization）理论由Halliday（1985： 89）提出后得到广泛关注.徐盛桓（2001a： 67）认为,动词化是一种词汇语法化现象.1990年代以来,动词化的性质、类型、功能、体现形式、运作机制,以及和意识形态、语言发展、语域和语类的关系各方面都有充分探讨（朱永生,2006）.
根据语言分层思想,动词化的产生是由于话语意义层的各种功能成分发生意义范畴的转变或跨越,具体地说就是话语意义层的参和者被体现为词汇语法层的名词,过程被体现为动词,性质、状态等被体现为形容词,时间、地点、工具、方式等环境成分被体现为副、介词组,这种功能成分转换反映到词汇语法层就是词类转换.话语的内在意义表现为一个名词词汇,然后表面上的名词被赋予了动词的语 能.这种情况刚好切合了语言符号系统由表及里的分层思想：音系层（phonology）、词汇语法层（lexicogrammar）和话语意义层（discourse semantics）.如果话语意义层的各功能成分产生了过程性意义的跨越,那么动词化就发生了.一旦词汇产生了过程或性状范畴的语法变异,则势必带来新的动词内容和文体效力即动词化的文体价值.例如,“Pluto”（冥王星）是2006年被科学家降级剔出九大行星之列的星球,2015年度因哈勃望远镜拍到它的“笑脸”而回归,同时在口语中再度流行,其专名无疑代表一个实体,例（1）“Have you ever been plutoed?”中的Pluto被当成了动词,表达“降级,罢黜,冷落”之后又被再次承认,它表现出一个过程性功能,转变成动词的Pluto带来新的内容和特定的文体价值,它已不再仅仅是“动作词类”,它还表示一个事件和一种关系,在状态之外又体现为一个滑稽的褒贬过程.这种通过词类的支配关系来看待特定的过程和事物的手段正是人类语言独具生命力的表现,因而它更具研究价值（李晓燕、欧阳俊林、蒋兰惠,2009）.
2. 動词化类型及其功能成分转移趋势分析
系统功能语言学的独到之处之一是提出词汇的语法化,但因过于突出“名词化”,以至于无形当中忽视了对“动词化”的讨论（朱永生,2006）.
Halliday（1996： 213）曾在语篇分析的基础上提出动词化包含“元功能”和“层次”两个方面,并区分了不同的动词化类型,可谓是动词化研究的一个突破（胡壮麟,2005）.然而相对于名词化研究的繁盛,动词化的研究迄今为止仍显得较为薄弱（刘承宇,2003）.
综合前人的研究,笔者绘制了图1,依照箭头所指方向可以较直观地看出10种动词化类型的分布和变化趋势.参见图1,第一行标出了及物性过程的功能成分,第二行标出了功能成分在词汇语法层面的具体体现形式,即词类.其中第4、5、7这3条虚线标示的动词化类型是已经被Halliday（1996）认可的.即环境成分（主要为副/介词组）、关系成分（主要是连词）和无人称形式（零）都可以过程化.其余的1、2、3、6、8、9、10这7条按序标号的直线代表7种动词化类型,箭头反映的是各自转换的路径.具体地说,它们分别是：
⒈ 从过程到性状,词类转换表现为从动词到形容词；
⒉ 从环境到性状,词类转换表现为从副/介词组到形容词；
⒊ 从关系到性状,词类转换表现为从连词到形容词；
⒍ 从关系到过程,词类转换表现为从连词到动词；
⒏ 从实体到性状,词类转换表现为从名词到形容词；
⒐ 从实体到过程,词类转换表现为从名词到动词；
⒑ 从性状到过程,词类转换表现为从形容词到动词.
如图1中的箭头朝向所示,动词化的趋势基本是单向的,总体都是朝事物性（Thingness）方向发展.而现实语料中大量存在的“实体过程化”、“性状过程化”——即“名动化”、“形动化”（参见图1中第9、10两条虚线标示）,虽然符合Halliday的动词化划分标准,却完全没有被纳入动词化范畴（胡壮麟,2005： 313）.
Halliday（1996）的动词化类型只认可了3种“动词化”——“4,5,7”,即环境成分、关系成分和无人称形式都可以过程化.从词类转换角度看就是,副/介词组,连词可以转换成动词.例如：
（2）a This report is about the market analysis.
（2）b This report concerns the market analysis.（第4类）
（3）a Because he was careless, a car accident occurred.
（3）b His carelessness caused the car accident. （第5类）
（4）a I"ve never fully understood what the whole“Teddy Boy”thing is！
动词论文参考资料：
结论：动词化其文体价值对析为大学硕士与本科动词毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写英语动词分类方面论文范文。
