原创《英文报道中的上海城市形象》：本论文为您写城市形象毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献，可免费下载。
【摘 要】 本文分析了《BBC》、《华盛顿邮报》等48份英文报道中关于上海城市的内容,综合评述2010年至2016年间的重大英文媒体报道中所呈现的有关上海的经济、社会、城市发展、科技等城市形象.指出,一方面,西方媒体承认上海在各方面取得的巨大成就,另一方面,也对部分突发性事件和体制不足进行报道和抨击.因此,要加强对外宣传工作,增加世界人民对上海以及中国各大城市的全面客观的了解,从而使世界各国更全面地了解发展变化中的中国,减少文化误读.
【关键词】 城市形象；上海；英文报道
一、研究现状
依据文献来看,国内对上海的城市形象研究主要集中在追溯历史并描述现状.近年来,关于上海城市形象的大讨论已吸引了社会的广泛关注.如《都市审美与上海形象》[1]从都市形象审美的角度,从三个方面思考上海城市形象,包括中西方工业化城市特色的城市景观、活跃多样的城市文化、彰显上海城市精神的市民形象和素质.
吕超在《海上异托邦·西方文化视野中的上海形象》中,[2]通过游记、小说、诗歌、影视作品等西方文学、文化的透镜,陈述了西方人眼中的“异托邦”.作者按照时间顺序划分为“小荷初露”、“容颜百变”、“明珠溢彩”.这三者之间具有变革和传承的关系,讲述了在西方人视角中,上海如何从一个西方人认为的臭名昭著的城市发展到一个繁荣文明的大都市的惊人之变.
还有部分从西方视角描述上海的著作,集中讨论近代以来西方文化对上海的城市生活的影响.如《上海：一座伟大城市的肖像（1842-2010）》[3]这部著作通过对珍贵的历史照片、全世界最重要的私人*以及当代杰出摄影师的作品的分析,既讲述了现代上海如何由各种力量塑造而成的故事,又树立了上海这一座伟大城市的形象,及上海城市形象的塑立.
二、研究对象
本文搜集了近六年来有关上海的英文报道,共计48篇.其中的热门话题包括上海外滩故（9篇）、上海迪士尼乐园（13篇）、上海自贸区（9篇）、上海的交通（13篇）,以及上海的环境（4篇）.这些报道主要来源于BBC、华盛顿邮报、上海日报（英文报）.
三、研究结果
1.报道的主题倾向性
在搜集的48 篇文章中,直接涉及上海主题的报道为34篇,关于北京的12篇.大多数有关上海的报道中,有参照北京等大都市的对比.例如上海的磁悬浮列车与北京的交通比较,上海外滩故与北京故比较,上海世博与北京奥运比较.上海与北京相对比,主要基于大都市的相似性.而这两个大都市也有不同的特点.一个是经济中心,一个是政治中心.上海在科技以及经济方面的关注更多,如上海磁悬浮列车的发展、上海自贸区的成立.
所搜集的48篇文章中,西方记者为报道视角的报道占所有收集篇目约60%,比如外滩件中,中方报道4篇,约占44%.外媒报道有5篇,占56%.其中4篇是2015年1月1日报道的,约占44%,1篇为1月3日报道的,约占11%,1篇于1月5日报道约占11%,1篇在1月21日报道约占11%,另两篇报道于1月17日,约占22%.大多是篇目集中发布于事发的第二天.自上海自贸区成立,BBC、华盛顿邮报便对自贸区的发展进行关注以及及时的报道,BBC在2014年1月、9月,2015年1月的报道,可见其对自贸区的关注以及对上海的关注.
2.报道的内容特点
（1）上海城市的社会形象.1987年陆家嘴发事故时,有66人死亡.2015年的外滩故中,有36人死亡.两次踩踏重大事故,各大媒体的报道反映出,除了因为当时的人口密度大,政府对混乱的现场疏于管理.
如《新华日报》报道,“类似外滩故的事件在拥有世界最多人口的中国并不少见,2014年9月,云南六名小学生在楼梯被封后发生的故中死亡.2014年1月,宁夏回族自治区的故中14人死亡10人受伤.2004年,37 人死于北京元宵节灯会的桥上故中.”这一报道总结了这些年来发生的故,如北京故与外滩故,均发生在节假日.此类报道提示大家,节假日是人们的出游高峰,尤其在本地人以及外来人口众多的上海,每逢节假日政府都应该加强对事故的防范,必须提高人们的安全意识.
据《上海日报》报道,“故中死亡的36人中有25位是女性,除了五人其余的都是25及25岁以下.”BBC新闻报道则描述道,“事故中大多死亡的人都是学生,其中有25个女性.”由此可见,中外媒体关注事故中受伤多数是女性以及年龄较小者.这在其他国家和城市的报道中也如此.比如,2012年11月19日,印度东部比哈尔邦首府巴特那发生一起件,造成至少20人死亡,其中大多是妇女儿童；2004年2月5日,北京市密云县灯會故造成37人死亡、37人受伤,其中大多为妇女儿童.
BBC报道,“一些官员,包括上海市委书记以及副书记面临着责难,因为当晚他们在死伤事故发生地的附近用公共资金吃奢侈的晚餐.”这样的报道语言反映了社会现实,近年来政府对贪污腐败的问题进行严格审查惩处,但地方官员腐败的问题依旧存在.因此,此次事故严惩相关的官员,对相关领导给予了撤销党内职务、行政撤职处分.
（2）上海城市的经济形象.在外媒的眼中,上海的发展比起香港仍然落后.“上海充满生气的购物街吸引着从香港和世界各地的游客.虽然上海的居民的人均收入在内地最高,但依旧低于香港的人均收入,上海人也依旧嫉妒着比它更富有的香港.萨森说,香港有上海没有的金融复杂性的优势.她称香港为世界性的城市,它的金融市场与全球资本市场的创新更协调.在她看来,香港和纽约更接近,而上海更像是芝加哥—一个作为工业腹地大城市,金融业以及贸易服务为工业的发展打下基础.”
近年来,上海不断尝试新的经济发展方式,自贸区为上海的发展注入了新鲜的血液,促进了浦东地区的发展,上海的经济中心有向浦东转移的走势.
城市形象论文参考资料：
结论：英文报道中的上海城市形象为关于对不知道怎么写城市形象论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文城市形象论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。
