分类筛选
分类筛选:

关于量词论文范文资料 与长沙话中缺乏语义分类功能量词只有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:量词范文 科目:职称论文 2024-04-21

《长沙话中缺乏语义分类功能量词只》:本论文主要论述了量词论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

摘 要: 通常表示个体事物的量词具有严格的语义分类功能 , 但是长沙话里的“只”缺乏这种分类功能,它是一个使用范围极广的泛量词.本文力图对长沙话里“只”的使用法范围作一个全面的描述.

关键词: 长沙话; 语义分类功能; 量词; 只

中图分类号:H07文献标识码:A 文章编号:1004-7387(2008)03-0060-02

普通话里的个体物量词有严格的语义分类功能.如:“把”多用于有柄或类似把手的器物以及和手相关的事物,如“一把刀”、“一把锄头”、“一把沙子”;“头”多用于牲畜,如“一头猪”、“一头羊”、“一头驴子”;“根”用于条状的东西,如“一根扁担”、“一根棍子”、“一根绳子”.反过来说,每一个个体事物,一般都有自己专用的量词,“人”用“个”,“鱼”用“条”,“书”用“本”,“房子”用“栋”或“座”..

“只”也是常用的一个量词.许慎《说文解字》:“只,鸟也.从又持隹.持一隹曰只,二隹曰双”.晋潘岳《悼亡诗》三首之一“如彼翰林鸟,双栖一朝只”是它的最初本义.正因为 "只" 的本义为“鸟一枚”,所以“只”作量词,除了 "鸟" 外,在汉语中是首先引申用于某些动物(鸡、鸭、蚂蚁、狼等),然后才用于器物(船、柜子等).又因为“持一隹曰只,二隹曰双”,因此某些成双成对的东西也用“只”作量词,如手、脚、眼睛、耳朵、袜子等等.普通话里的“只”作量词,大体只用于以上三类,其它事物名词的量一般不用“只”.

但是在长沙话里,量词“只”(读[tsa24],入声)没有语义分类功能,适应范围极广,很多在普通话中不能用的地方,长沙话中都可以用.以下具体说明.

1.用于动物

前文说过,普通话中某些动物可以用“只”.但因为约定俗成的缘故,不是所有的动物都可以用“只”.但是在长沙话中,除了条状的如蛇、泥鳅、黄鳝、蚯蚓等用“条”作量词外,基本上其它动物都可以用“只”作量词.以下长沙话用“只”的情况,普通话中都不用.

①三老倌喂哒一只牛,三只猪(三老汉养了一头牛,三头猪).

②王妹子被一只疯狗子咬哒(王姑娘被一条疯狗咬了).

③买只两斤的鱼吃嘎三餐(买条两斤的鱼吃了三顿).

④二伢子硬是一只叫驴子,礓死人(二小子很象一头驴子,犟得要命).

此外还如(下文凡用“一”作数词的地方都可以置换为任何其它数词,后同):

一只马(一匹马)一只狗(一条狗)一只鱼(一条鱼 )

一只象(一头象)一只豹子(一头豹子)一只狮子(一头狮子)

一只骆驼(一头骆驼)一只河马(一头河马)等

2.用于大多数具体事物

普通话中有的具体事物是可以用“只”的,如“一只表”、“一只船”、“一只柜子“、“一只篮子”等.另外也还有很多具体事物不用“只”作量词,长沙话中几乎所有的具体事物都可以用“只”.

①崽伢子结婚,买只冰箱、一只电视机,去嘎万多(儿子结婚,买了一台冰箱、一台电视机,花去一万多).

②给爷老倌买嘎一只帽子、一只外套(给老爸买一顶帽子、一件外套).

③天上一只月亮,井里头一只月亮(天上一个月亮,井里一个月亮).

④咯只岳麓山蛮有点名气(这座岳麓山很有名气).

一只汽车(一辆汽车)一只屋(一座房子)

一只井(一口井)一只洗衣机(一台洗衣机)

一只书包(一个书包)一只本子(一个本子)

一只盒子(一个盒子)一只树(一棵树)

一只坝(一座坝)一只窗子(一个窗户)

一只国家(一个国家)一只学校(一个学校)

一只家庭(一个家庭)一只村(一个村)

一只太阳(一个太阳)一只星子(一个星子)

一只衣(一件衣)等

3.用于属于人的角色.

普通话中“人”以及属于人的角色名词都不能用“只”作量词.不仅不能说“一只人”,也不能说“那只男的”、“三只 ”之类,说了则一定会贻笑大方.长沙话则很不同.如:

①那只老倌子手里牵一只细伢子(那个老头手里牵一个小孩).

②门口坐哒一只叫花子跟一只补鞋的(门口坐着一个叫花子和一个补鞋的).

③今日看见一只男的跟三只女的打架(今天看见一个男的跟三个女的打架).

④法院里公审一只老板给一只 的行贿案件(法院里公审一个老板给一个 的行贿案件).

⑤我咯只爷冇能力,崽女咸混得不好(我这个父亲没有能力,子女都混得不好).

以外,还如:

一只崽(一个儿子)一只女(一个女儿)

一只皮匠(一个皮匠) 一只花脸(一个花脸)

一只疯子(一个疯子) 一只作田的(一个种田的)

一只病人子(一个病人)一只胖子(一个胖子)

一只朋友(一个朋友) 一只长头发(一个长头发)

一只老师(一个老师) 一只流子(一个二流子)等

要说明的是,在长沙话里,以上这种情况下的“只”不属于非用不可,也可以用“个”.还要说明的是,“只”在长沙话里只可以用于任何属于人的角色,却不能用在后面的中心词是“人”的“数词+只+人”格式中,不能说“一只人”之类.如果中心词是“人”,则只限于“咯只人(这个人)”和“那只人(那个人)”.如可以说“屋里三个人”,也可以说“屋里那只人”,还可以说“屋里三只男的”,但是不能说“屋里三只人”.这里面的道理应该只是一种习惯的约定,没有什么特别的原因.

4.用于抽象事物

抽象事物一般没有自己的专用量词,在普通话中一般使用“个”作量词,在长沙话中多用“只”作量词.如:

①今日咯只会开嘎半日,还是冇拿定一只方案(今天这个会开了半天,还是没拿定一个方案).

②为咯只路,我跑嘎四只部门,盖嘎六只章才搞好(为这件事,我跑了四个部门,盖了六个章才办好).

③一只时辰出一只主意,哪只都上不得算(一个时辰出一个主意,哪个都不能算数).

④他那号人,除了喊几只口号,哪只路都做不好(他那种人,除了喊几个口号,哪件事都做不好).

⑤张三开哒一只公司,咯只月冇做几只生意(张三开了一个公司,这个月没做几笔生意).

此外还如:

一只想法(一个想法)一只规定(一个规定)

一只计划(一个计划)一只主张(一个主张)

一只手段(一个手段)一只靠山(一个靠山)

一只意见(一个意见)一只日子(一个日子)

一只节气(一个节气) 一只班(一个班)

一只政府(一个政府) 一只生日(一个生日)

一只时期(一个时期) 一只尺寸(一个尺寸)

一只打法(一个打法) 一只天气(一个天气)

一只样子(一个样子)等

这类抽象事物名词前面也有人用“个”.究其源,应该说,用“只”属老派的口语,用“个”是新派的文用.

5.“只”还可以用作集合量词,用于某一类事物,相当于普通话的“种”或“类”.如:

①咯只禾种产量高(这个稻种产量高).

②榴莲何咖一只咯号气味(榴莲怎么一种这样的气味).

③那只劳动布格外结实(那种劳动布特别结实).

④只想别个背时,咯只思想要不得(只想别人背时,这种思想不好).

⑤就一个人讲哒算数,咯只搞法要不得(就一个人说了算数,这种做法不行).

6.“只”也可以用在某些动词后面,表示动作的量.如:

哭一只(哭一个) 笑一只(笑一个)

害一只(害一次) 吓一只(吓一跳)

咒一只(骂一次) 表扬一只(表扬一次)

搞一只(干一次) 摸一只(摸一次)

打一只(打一次)等

要说明的是,以上所举长沙话用“只”的情况,大多数属于绝对使用,即只用“只”.但也有的有两用的情况.除已经说明的属于人的角色同时也可以用“个”以外,如“一只狗”也说“一条狗”;“一只汽车”也说“一部汽车”或“一台汽车”;帽子可以说“只”,也可以说“顶”;井可以说“只”,也可以说“眼”.但这只是少数情况.

7.在普通话中比较通用的个体物量词只有一个“个”.除了“人”以外,一些没有专用量词的事物往往就用“个”.如:“一个影子”、“一个政党”、“一个时期(冬天、钟头、月、阶段)”、“一个地方”、“一个国家(社会、世界)”以及“帮一个忙”、“吃一个亏”“捣一个乱”、“找一个岔子”等.这种情况,长沙话也用“只”.

可以说,普通话中凡用“个”的地方,长沙话基本上都可以用“只”.普通话不用“个”的地方,长沙话也有用“只”的.正因如此,我们说“只”在长沙话里,是一个泛量词.如果用语法术语来说,长沙话的这个量词“只”缺乏语义分类功能.这种情况,很特殊也很有趣.

参考文献:

本文参阅的书籍有:

吕叔湘:《现代汉语八百词》,商务印书馆,1999年增订版.

崔振华:《益阳方言研究》,湖南教育出版社,1998年第一版.

侯学超:《现代汉语虚词词典》,北京大学出版社,1998年第一版.

黄伯荣、廖序东:《现代汉语》高等教育出版社,2002年第三版.

量词论文参考资料:

结论:长沙话中缺乏语义分类功能量词只为关于对不知道怎么写量词论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文量词填空大全论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

和你相关的