分类筛选
分类筛选:

关于网络词汇论文范文资料 与网络词汇构词特点分析有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:网络词汇范文 科目:发表论文 2024-02-16

《网络词汇构词特点分析》:本论文为您写网络词汇毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

摘 要:汉语如何规范使用一直是汉语研究者关注的问题之一,而汉语的规范使用又面临着网络语言的挑战.以网络语言中的网络词汇为研究对象,从语音、形式以及语义三个层面讨论了网络词汇的构词模式(本文概括为借音、取形及提义),进一步探讨了这类词汇的构词特点.研究发现,语音改变仍是主要的构词方式,以满足语言的诙谐功能;从形式上来看类型较多,交叉使用情况普遍,同时还产生了新的构词语素;语义和语法范畴有所改变,网络词汇还具有反转构词能力,即“英文化”.对于网络词汇的产生及传播,要正视它的存在,主动了解这类词汇的特点,并为语言规范提供支持.

关键词:网络语言 网络词汇 构词

一、引言

随着网络不断普及,网民数量不断增加,网络语言以一种超乎语言研究者想象的速度发展及扩散.当人们还沉浸在使用某一个网络流行词语的时候,又有一批新词悄然进入大众视野.在网络语言进入到汉语研究者的研究范围后,学者从语言学的角度对这类语言现象进行了激烈地讨论.赵玉英(2003)主要讨论了网络语言的经济性特征;周日安(2003)认为要评价和规范网络语言,首先要认识网络语言;邹立志(2007)主要谈到了网络语言对汉语系统的冲击,对语言规范的冲击;王宇衡(2011)从语音、词汇、语义方面讨论了网络语言对现代汉语的影响.然而无论谈网络语言对汉语的影响,还是网络语言带来的语言规范问题,都必然要涉及一个方面,即网络词汇.施春宏(2010)将网络词汇分为谐音词、复合词、变音词、析字词、析词别解词、重叠词、外来词以及方言词.可以说,目前学界对网络词汇的讨论紧紧围绕语音、形式、语义展开.

本文基于前人的研究成果,从“音、形、义”三个层面来讨论网络词汇的构词特点,并分别概括为“借音、取形、提义”.

二、网络词汇构词模式

(一)借音

施春宏(2010)、张亚婷(2014)、赵华伦(2006)都谈到了语音层面上的网络构词.我们可以发现音变是网络词汇构词的主要手段之一,但是这类构词方式在语音上又有不同的表现,下面进行详细讨论.

1.谐音音译.例如,“肿么了”指的是“怎么了”,“有木有”指的是“有没有”,“骚年”指的是“少年”,“稀饭”指的是“喜欢”,“大虾”指的是“大侠”(在某一方面很有优秀的人).这种谐音方式通常是改变汉语原来词语中的某一个语素进行构词,如“肿么了”是改变了汉语语素“怎”,“有木有”改变了汉语语素“没”.有的词则是在方言的影响下进一步发生音变,比如网络词“ ”指的是汉语词语“同学”,但是在有的方言中“鞋”的发音类似于“孩”,所以“ ”则音变成了“童孩”的发音.

2.拟声词.如流行的网络词语“么么哒”,源于模仿亲吻的声音;“ ”则是模仿猫叫的声音,用来指对猫的爱称.类似的还有“555”(表示哭声)和“吼吼”(语气词).(左海霞,姚喜明,2006)

3.音译外来词.网络语言吸收了某些外来词的语音进行构词,比如来自日语的“何(なに)”(什么)变成了网络语言中的“纳尼”,日语的“かわいい”(可爱)成了网络语言中的“卡哇伊”.英语中的“not at all”进入网络语言之后成为“闹他套”,英语单词“at”音译成为“艾特”,韩语单词“??”(女子称呼“哥哥”)则音译成为“欧巴”,韩语单词“???”(语气词)音译成“思密达”.

4.吸收方言词汇.由于网络社区中的网民来自不同方言区,为便于沟通,通常会用普通话来转读方言词汇,并且这部分词汇有逐渐增多的趋势.比如用“虾米”音译闽南语的“什么”,“墨迹”音译东北方言中的“办事不利索”,“银”②是北方方言中的“人”的语音形式,“捉急”是江苏地区的方言“着急”的音译词.

5.语音压缩,如“不要”压缩语音后变成了网络词语“表”,“酱紫”指的是“这样子”,而“酿紫”指的是“那样子”.

(二)取形

在网络语言中,词汇的构成形式也是较为“混乱”的,有的是由单一形式构成的,有的则是多种形式的综合产物.

1.纯符号型.如聊天中的表情符号:“:-)”表示微笑,“⊙_⊙”表示惊讶,“╯﹏╰”表示悲伤.

2.纯字母型.有英语词汇首字母缩写,如“BF”(boyfriend)和“GF”(girlfriend);也有汉语拼音缩写,如“BT”(“变态”),NND(“奶奶的”),TMD(“他妈的”).

3.纯数字型.如“520”(我爱你),“88”(拜拜).这类数字型网络语言的使用比较广泛.

4.借入外文词素.如“玩high了”中的“high”(指玩得非常高兴),“Out了”中的“out”(淘汰)和“摆pose”中的“pose”(姿势).上述这些外文词素都是自由词素,当然还有非自由词素被借入,如英语的“-ing”进入网络语言后产生的“恋爱ing”“工作ing”以及日语中的“等的说”.

5.混合形式.有字母和汉语语素的混合如“AA制”;数字和外文字母的混合,如“3q”及数字和汉语语素的混合,如“19禁”.

6.提取汉语固有的词汇形式.这类网络词汇仅仅是借形借音,其语义已经不同于该词语最初的语义.例如,“奇葩”在汉语中原本指的是“出众的作品或是珍奇的花”,但网络语言中的“奇葩”含贬义,指的是“奇怪的,另类的人或事物”;“萌”最初指的是“萌芽”“萌发”,但是网络语言中的“萌”是“可爱”的意思;“土豪”原指“敛财横行霸道的人”,后来在网络中指的是“有钱没文化的人”,现在泛指“有钱喜欢炫耀的人”,贬义程度降低.“八卦”在汉语中本指古时的“占卜”,现在指的是“爱打听或了解别人的隐私”;“和谐”是一个褒义词,指的是配合适当和匀称,但是现在网络上的“和谐”指的是删除一些不当的言辞.类似的词汇还有“你妹”“脱光”“人肉”“感冒”等.目前多数学者将这类词归为旧词新义,即词还是原来的词,但是意义已经完全改变.

网络词汇论文参考资料:

计算机网络论文

计算机网络毕业设计

网络安全论文

网络营销论文

网络营销相关论文

网络论文

结论:网络词汇构词特点分析为适合网络词汇论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关2018年最火的网络词汇开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

和你相关的