跨文化视角文献综述

【摘要】从事国际商务活动就必须熟练掌握商务英语，在跨文化的交流中要保证交流的准确性和信息值的可靠性就有赖于商务英语翻译的准确性，翻译者必须充分了。

摘要：“梦”这个字是中国2012年的年度汉字，带给了中国人民精神力量，去追求“中国梦”，它不仅属于中国人民，同时也属于世界人民。“欧洲梦”是一种。

摘 要：电影是一种文化产品，电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发，探索英文电影名的文化内涵，并对电影名的翻译提出了相应。

内容摘要：本文利用自建语料库，从跨文化交际视角，选取了“international”和“国际”两个检索项，初步验证了非语法结构的显化。本文提出可。

摘 要：英语作为一门国际通用的语言，在经济全球化中扮演着重要的角色。但随着经济的发展，经贸往来不再只是语言交流的问题，还涉及了文化交流的因素，所。

[摘 要] 文化冲突是酒店跨国管理问题的根源之一，这些冲突不仅影响着海外酒店集团在中国的经营管理，也阻碍着中国本土酒店在海外市场的拓展。在分析酒。

摘 要：2013年9月，国务院宣布将在2014年进行反向抵押贷款试点，引发了国内理论界与社会舆论的争议。本文通过梳理相关文献，总结我国反向抵押贷。

摘要：文化礼堂是浙江省政府在2013年提出来的建设农村基层文化的重要组成部分。其中，改建旧宗祠为文化礼堂这一举措在社会各界引起了很大反响。经过两。

随着来我国旅游的外来游客的增多，旅游景区的翻译问题不容忽视。旅游英语翻译应多采用音译、意译、省译、增译等翻译策略，准确体现旅游景区所承载的本土文。

摘 要：元话语是引导读者理解语篇的工具。近年来，跨文化视角下元话语的研究越来越多，然而对农科论文结论部分的跨文化研究却不多见。本文以Ken Hy。

摘 要：翻译不仅仅是两种语言符合的转换，更是一种跨文化行为。旅游景点翻译是一种特殊的跨文化交际活动。本文以梧州景点为例，从跨文化的角度探讨和分析。

2014年11月中旬，中国国家主席习近平在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会及亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上发表了讲话。在这些讲话里，。

摘要：商务英语翻译工作是服务于商业往来的，因而必须保证其在信息表达传递过程中的准确性。商务英语信息的传递并不是单纯翻译的过程，相同的单词对话在不。

导读：汉语的动物文化词本身具有丰富的感情色彩、搭配意义、象征意义等，这是来自异域文化的留学生在习得汉语动物文化词时的难点，因此关于对外汉语教学中。

【摘 要】 文章从跨文化视角概述对比了中德婚俗文化的差异：起源差异，婚礼程序的差异;分析了差异产生的原因：首先是地理因素，人类的生存与发展与地理。

[摘要]通过考察英汉电影片名翻译的三种基本方法，直译、音译和意译，本文用大量的实例从跨文化交流的视角提出：片名翻译应重视主体间性，坚持底线思维，。

中国传统文化的翻译是一种跨文化的交流活动，也是一种文化和艺术的再创造过程。古往今来不少学者兢兢业业，付出了毕生精力，为中外文化交流做出了卓越贡献。

【摘要】本文对英语翻译中跨文化视角转换的必要性以及关键点进行说明，以英语翻译的实例讨论跨文化视角下翻译转换的技巧并对这些技巧的应用进行评价，总结。

【摘 要】基于跨文化的视角，简要地对西方文学作品进行了赏析，并提出西方文学作品汉译的策略。【关键词】跨文化 西方文学 文化差异 鉴赏【中图分。

一、由BBC纪录片《中国春节》引出的跨文化思考对于中国人而言，春节不仅仅是一个节日，更是一种家庭亲情得以深化与延续的仪式。春节的民俗、春节的意。

摘要：赛珍珠（Pearl S BUCk）的代表作之一《大地》对中国农村生活进行了细致入微的生动真实描述，以一个外国人独有的视角向世界展现了中国农。

摘 要：：本文着眼于意识形态，从跨文化角度对华兹华斯在中国的经典化进程做了细致探讨。研究发现，华兹华斯在中国的经典化过程不是一蹴而就的，具体而言。

摘 要：《孽子》《纸婚》《背道而驰》是美国华文文学中关注同性恋话题的三部长篇小说，通过赴美华人的不同遭遇，反映了中美文化冲突、对话、交融的独特。

摘 要：从跨文化视角分析花旗银行官网特点，对比中西网站的特点及体现的思想意识等。主要基于霍夫斯泰德文化维度理论中的“权力距离”和“个人主义 集体。

摘要：中国与东盟各国在文化方面的差异较为明显，这些文化差异对各国商务礼仪也会造成一定的影响。因此，为了更好地加强中国与东盟国家的商务合作，我们必。

摘 要：《喜福会》自从面世以来在读者和文学批评界好评不断。笔者首先略述了作品与作者的互涉，接着重点从高文化语境与低文化语境、中西婚姻价值观的差异。

摘 要：语言作为人类交流、沟通和互动过程中的主要载体，是情感表达和倾诉的主要媒介。在表达自己的想法、阐述自己的观点、陈述自己的意见等过程中，合理。

摘要：跨文化交际研究不但能促进文化交流，而且更有利于拓宽学习者的国际视野。近年来，在外语教学中专家学者反复强调培养学生跨文化交际能力的重要性。而。

摘 要：新课改要求在初中的英语教学中，要充分发挥学生的主体地位，让学生真正成为学习的主人。因此，本文主要探讨了加强学生英语学习主动性的几点措施。

摘 要：高等数学作为一个传统学科，必然有其历史留下的弊端，尤其是在课程内容、教学模式、教学方法等方面存在一些问题。而这些问题通过课程改革就能迎刃。

掌握一种语言也即掌握了一种观察和认识世界的方法和习惯。英语作为一种语言越来越受到人们的普遍重视。随着时代的发展和社会的进步，英语已从一种工具变成。