交际翻译理论开题报告

一、课题提出的背景和意义现今社会科技飞速发展，知识更新日益加快，整个社会信息化是大势所趋，教育信息化亦是必然。2010年7月颁布的《国家中长期。

摘 要： 随着全球化经济的发展，我国“一带一路”战略的实施，国产品牌走出国门参与国际市场竞争势在必行。然而，产品推销离不开广告。广告既是产品宣传。

摘 要： 关联翻译理论作为一种巧妙融合了关联理论与翻译理论的新的理论体系，其认为，翻译过程就是一个对原语进行阐释的交际过程。在这一理论下，英汉翻。

【摘要】翻译研究包括理论和实践两个方面，理论研究是不可或缺的一部分。本文联系翻译课堂的实践，阐述翻译理论在实践中的地位、作用和意义以及理论与实践。

内容摘要：近些年来随着我国经济水平的日益提高，各行各业对于英语人才的需求也越来越高，同时也对作为培养高质量技术人才的职业院校的英语教学提出了更高。

摘 要：近三十年来，翻译研究从重视语言的转换、一直以语言分析和文本对照为主要任务转向更重视文化的转换。翻译不单是被看作语言间的转换，而且上升为跨。

【摘 要】文章以关联翻译理论为基础，结合贾平凹作品德译本中有代表性的译例，探讨汉语独特文化内涵词的德译策略。研究表明，译者在进行原文释义时，应灵。

摘要：运用描写交际翻译学理论框架，从代词的翻译入手，结合自建的平行语料库的实证性研究，对英文代词和中文译本中的代词进行定性和定量分析比对，从代词。

摘 要：从传统角度来看，隐喻被当作修辞学的一部分进行研究。在认识语言学中，隐喻被看作是一种重要的认知工具，它不仅存在于我们的日常生活之中，而且还。

摘 要：生态翻译学给英语翻译教学带来了全新的视角和思维方式。生态翻译教学系统注重生态主体即学生的主体地位和整体性关联活动，通過“适应选择”和“汰。

【摘要】随着世界经济格局的变化，中西方国际文化交流的不断深入，英语翻译已经成为了文化交流沟通的途径之一。本文对于功能翻译理论下的英语翻译技巧进行。

【摘要】在现代社会，口语交际主要是靠口语进行多向或双向的一种信息交流的活动。初中生应该具备基本的社交能力，在各种交际活动中，学会表达、倾听和交流。

[摘 要] 在新时代的背景之下，我国对于商务英语翻译的重视程度正在逐步地增加。但随着关注程度的增加，我们所面临的问题与挑战也都更加严峻。正是基于。

摘 要：《黄帝内经》是中医四大经典著作之一，目前已有多个英译版本。本文试图以功能翻译理论为指导，对《黄帝内经》的两个英译本进行比较，旨在为《黄帝。

[摘 要]药品说明书翻译作为科技翻译的分支，其目的在于用正确、简洁的语言达到信息的传递与功能的实现，并不是追求语言华丽多变的修辞表达。鉴于药品说。

摘要：翻译是一门学科，它使语言和文化不同的国家和地区，通过译语传达原语的意思，传递文化、科学等各方面的信息，使不同国家在对文化、科学等领域方面的。

摘要：当代社会发展面向全球化，各国的发展越来越密切，语言成为了人类最重要的交际工具，所以外语教学的主要目的是培养学生的交际能力。交际能力的培养与。

内容摘要：文学翻译是一种创作活动，它不是为寻求语言上的一致，而是寻求艺术效果的一致。本文通过俄中文学翻译理论分析六世达赖仓央嘉措诗歌的汉、英、俄。

内容摘要：本文以关联翻译理论为理论框架，主要以《商务英语写作（第二版）》和网络资源为语料来源，探讨了模糊语言的三种类型，并通过大量实例分析了这三。

内容摘要：20世纪60年代翻译界出现了一种全新的解构主义翻译理论，打破了人们对传统翻译学的认知，解放了人们的思想。加之当时西方女权主义运动的发展。

内容摘要：20世纪纪70年代初，国际译学研究出现了“文化转向”。以芭斯奈特（Bassnett）和勒斐维尔（Lefevere）为首的文化派翻译理。

【摘要】本文以彼得·纽马克的交际翻译理论为基础，以西安地铁站公示语翻译为实例，分析其翻译现状，指出存在问题，并给出参考纠正，旨在进一步规范西安地。

摘 要：著名翻译家林语堂先生提出：翻译是一门艺术。他倡导的翻译标准是忠实、通顺和美，在此基础上对译者提出三项要求或者说是责任，开辟了从心理学角度。

摘 要：随着社会的不断进步与发展，对英语人才的要求也越来越高，需要大量的综合性英语人才。因此，传统的英语教学模式已然满足不了对现在英语人才的培养。

摘 要：近年来，随着文化产业的繁荣发展，中国电影行业发展迅猛，在国际电影界中影响力日渐增强。在电影文化对外宣传中，电影名称起了重要作用，尤其是将。

摘 要：作为著名的翻译理论家，奈达和威米尔分别提出了功能对等理论和翻译目的论，这两种翻译理论都对我们的翻译实践起到了一定的积极指引作用。本文主要。

摘要：旅游资料作为外国游客了解中国的一种方式，其英译的恰当与否直接影响着游客们对中国名胜古迹及历史文化的了解。本文从德国功能派翻译理论的角度，探。

摘 要：文章通过选取171个样本调查财务报告舞弊者态度、合理化借口的量度指标，提出舞弊者态度偏好、性格特征和舞弊行为正相关，舞弊行为和负罪感增加。

【摘要】以吉林工贸学校的中药制药专业为例，通过实施双招同步、双导师模块教学、工学交替、岗位递进、成果共享（多企交替、多岗轮换）”等方式施行现代学。

【摘要】时代的快速发展，国家和人民越来越重视思想政治教育的提升，学生成为贯彻落实思想政治教育的重要组成部分。在这一形势下，各院校逐渐把思想政治教。

摘要：采用多元化网络数据进行历史教学，能够更便捷地调动学生学习的主动性和创造性，进而养成良好的历史学习思维和习惯，提升学生对历史课程的学习兴趣。。