商标名称的翻译和策略的开题报告

[摘要]外国文学在文化背景、语言环境以及审美习惯上都和中国存在极大的差异，译者就需要从现实出发，了解这些差异，关注读者，在翻译过程中，改变传统观。

一、课题提出的背景和意义现今社会科技飞速发展，知识更新日益加快，整个社会信息化是大势所趋，教育信息化亦是必然。2010年7月颁布的《国家中长期。

【摘要】近年来，多部英美影视作品被引入国内，引发国内观众的追捧，与此同时，影视作品字幕翻译的重要性也逐渐凸显出来。字幕作对于辅助观众欣赏和理解影。

【摘 要】 翻译不仅是语言交流的桥梁，更是一个文化交流的过程。文章以传播学与翻译学研究的学科交叉点为蓝图，以“5W传播模式”为理论基础，以《文心。

课题背景及界定：新课改下的“高效课堂教学”模式进行课堂教学。实施一个时期后，发现了操作中存在的许多问题，随着“高效课堂”改革的逐步深入，许多深。

摘要：隐喻在汉语和英语这两种语言中都是很重要的修辞格。不同的语言与文化背景下的人们对隐喻这种修辞手法的认知具有一定共性，但其差异性也不容忽视，动。

摘要：“微信”是腾讯公司设计并运营的一项社交软件，其商业成功令人望其项背。但是，价值几百亿的“微信”商标并不一定是属于腾讯公司的。是先推出产品还。

【摘要】目的论是德国功能翻译学派的重要理论主张，对当今的翻译研究与实践产生了重要影响。改革开放以来，中外交流日益增多，中国更加注重对外自我形象的。

摘 要：受社会制度、法律体系、语言差异化等因素的影响，英汉法律领域存在着大量法律术语无对等词的现象；同时，翻译过程中出现的信息妥协、缺省与损失现。

摘要：通过动态对等的翻译理论，可以使广告和商标的翻译更简洁化、更可视化，由奈达提出的这一客观翻译标准强调了广告和商标的内涵延展。翻译的过程中，通。

摘 要：基于“一带一路”倡议的构想，从语言文化角度，分析了对外宣传的新形势、新要求，并结合目前西藏拉萨市外宣翻译中存在的问题，尝试从如下角度提出。

摘 要：农产品出口在对外贸易中占有重要地位，但其真正意义上的商标译名却覆盖率极低。本文在对全国农产品商标英译现状调查的基础上，以青岛农产品商标译。

摘 要：文化缺省指交际过程中对双方共有文化背景知识的省略，这种现象在文学作品中大量存在。中国典籍浩瀚渊博，蕴含大量富有中国民族特色的文化精髓，存。

随着中国旅游业的迅速发展，越来越多的外国游客来到中国旅游观光和了解中国文化。但是，目前很多涉外导游词所运用的翻译理论比较传统，翻译方法过于直译，。

[摘 要]全球化为包括齐齐哈尔市在内的很多地区带来了机遇，对外宣传在其中起到重要作用。然而，主要由于外宣翻译质量的制约，齐齐哈尔市外宣活动的效果。

摘要：随着世界各国之间跨文化交流愈加频繁，将对大学英语教学提出更高要求，文化翻译能力的培养已经成为了大学英语教学的新重点。文章简要回顾了大学英语。

摘 要：随着世界经济一体化，经济交流日益加强，商务英语翻译也飞速发展，为了保障不同语言的顺利交流，商务英语需要立足于文化，尽量使得词句在东道国的。

【摘要】近年来，我国传统的高职英语翻译教学过程中较为注重卷面成绩的多少，而忽略了对学生英语翻译实践能力的培养，因此导致其教学方式无法确定学生的英。

摘 要 商标是大众用以区别一个经销品牌或服务和其他商品或服务的标记。随着世界经济一体化进程的加快，商标翻译在进出口贸易中显得尤为重要，好的商标翻。

根据商标局、商评委联合发布的《中国商标战略年度发展报告》，2014年商标注册申请总量为228 54万件，其中驳回480550件、部分驳回3988。

摘 要：合同作为商务谈判与贸易往来不可或缺的一个环节，其书写均按一定的章程进行。而随着全球化在中国的全方位深入影响，中国的企业参与外贸活动也愈加。

【摘要】中国文化“走出去”，要以翻译为媒，中国文学承载着中国传统文化的精神内蕴，是对外翻译不可或缺的一部分。然而，在实际翻译活动之中，正是因为这。

[摘要]通过《高中英语词汇教学现状调查及策略研究》学生问卷调查结果分析，发现高中英语词汇教学中存在的问题，并探讨解决方法。[关键词]高中英语调。

[摘 要] 微课这股“微风”吹遍了大江南北，如何在这股“微”风中更好地开展微课教学呢？笔者特此对“直接获取式微课资源研究”进行研究 [关键词]。

一、研究背景1 基于英语新课程标准的要求。《英语课程标准》指出：必须正视学生外语学习基础和发展要求的差异，遵循外语学习的客观规律，英语教学强调。

摘 要：近年来，随着女性社会和经济地位的提高，她们逐渐成为消费市场中极具影响力的一股消费群体。注意到女性消费品市场的广阔发展空间，许多国外品牌纷。

摘要：英语国家与汉语国家的文化背景、环境的不同导致了这两种语言在表达上有很大的区别。为了进一步研究英汉两种语言的具体差异，方便国际交流。文章从笔。

[Abstract] The researches of metaphors now are mainly at or above the li。

摘 要：古筝作为我国历史悠久的弹拨乐器，两千多年来，古筝的流传已遍及祖国各地乃至海外。在传播与传承的过程中，因地域环境、政治经济、语言文化及民俗。

摘 要：魏晋服饰艺术是中国道家“天人合一”思想的集中反映，其虚静之美更是具有深刻的哲学基础。魏晋服饰之所以能以鲜明的特点著称于世，在于其具有和谐。

摘 要：河北吹歌作为一种民间文艺，一度广泛流行于燕赵大地（河北省不同区域），它具备演奏形式多样化和诙谐活泼的特点，并带有浓郁的地方乡土味，受到了。