原创《论萧红呼兰河传悲凉感和语言陌生化》：该文是关于陌生化论文范文，为你的论文写作提供相关论文资料参考。
摘 要：《呼兰河传》中的情感来自于萧红内心的极度忧郁和凄凉,她一个人孤苦伶仃地在香港寂寞伤楚地书写着她记忆里的生活,字里行间透着一种凄凉的气韵.语言的陌生化作为一个重要的因素成就了萧红小说的独特魅力.生动的修辞和巧妙的方言构成萧红小说语言的陌生化倾向.
关键词：萧红；《呼兰河传》；凄凉感；陌生化
作者简介：巴静祎,女,回族,河南省驻马店市人,河南师范大学本科,研究方向：汉语言文学专业.
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-15-0-01
一、简述《呼兰河传》
《呼兰河传》是我国现代女作家萧红于1940年在香港完成的一部带有自传性质的经典长篇小说,主要描写了萧红自己的故乡——黑龙江呼兰河附近的一座小城生活的回忆,作者主要运用冷静、凄婉、细腻和感伤的语调真实地再现自己的儿童时代,描绘了一幅20世界初东北地区的农村的贫穷、愚昧和顽固不化的社会生活画面,无情地刻画了被传统陈规陋俗约束的不思进取、充满愚昧而自以为是的农村百姓,笔触下的讽刺又裹挟着同情和哀伤,字里行间凸显的矛盾,流露出作者对于家乡呼兰河小城的眷恋.
20世纪四五十年代处于民族斗争的严峻时期,当时我国社会上的很多作家都集中笔力描写民族斗争和社会黑暗,来反映抗日斗争,但是萧红却选择偏离民族斗争这一话题,表现出对于政治和时代的一种“厌恶”和“冷漠”,她将落寞的个人经验熔铸在文学创作里,以家乡和童年生活为原型,凝练出《呼兰河传》这篇充满回忆、情感和体验的作品.这篇小说问世以后,立即遭受到许多社会评论家和文学批评家的严厉指责.直到新时期伊始,萧红的《呼兰河传》才重新引起的读者的兴趣,一时受到海内外文学和社会研究者的重视,出现了很多的研究成果,也正是如此,我国这位现代文学史的才女才真真正正地被认可.
二、诗意营造的悲凉之美
1.凄凉的事
《呼兰河传》讲述的是作者记忆中呼兰河小城里发生的故事,小说的凄凉在两个人的身上最能体现.第一,小团圆媳妇的故事,小团圆媳妇在历经殴打、跳神、热水汤驱鬼到奄奄一息却无人无津的四个阶段,大家原以为小团圆媳妇的病会好转,然而迎来了的是她命归黄泉这一悲哀的事实.萧红在同情小团圆媳妇的同时也是对自己凄凉身世的叹惋,并且暗示了她的生命行将消失,孤独无助,却镇静到几乎预见了自己的未来.历经风雨的萧红远在令她寂寞的香港回忆着小团圆媳妇的夜夜哭声,使她再次感到世界的孤寂.第二个值得一提的是老胡的大孙子的媳妇.老胡的孙子儿媳是中国古代劳动妇女的典型代表,聪明、能干、顺从.在家庭中,她获得了所有家庭成员的一致好评.然而,这样一个好儿媳妇,在老胡家经历了一场人和鬼的斗争（小团圆媳妇的死）之后,她就消失在像水蒸汽一样的童话里.她为什么跑?她在寻找自己的幸福.
2.伤痛的心
萧红的“思乡”,使其在阴暗的社会中勾画出一个水墨画般美好的自然世界.然而,梦的“幻灭”使得萧红回到现实,发现这是一个悲伤的童话世界.”萧红内心经历了纷繁复杂的变化,尽管凄婉,尽管忧郁,却仍然美丽得动人.
在小说的开头,诸多场景描绘了各色事物.严冬封锁大地之时,“好厉害的天啊！小刀子一样”,“人的手被冻裂了”,“好冷的天,地皮都冻裂了,吞了我的馒头了”,“小狗冻得夜夜的叫唤,等天再冷下去：水缸被冻裂了；井被冻住了”拉开了小城风貌.《呼兰河传》第二章描绘了呼兰河城具有浓郁地方特色的风俗场景——跳大神、放河灯、唱野台子戏、逛四月十八娘娘庙大会；萧红不禁感叹着“满天星光,满屋月亮,人生何如,为什么这么悲凉?等人生为了什么,才有这样凄凉的夜.”萧红在小城的风土人情中慨叹着人生悲凉的况味.
三、语言陌生化魅力表达
1.生动的修辞
在《呼兰河传》中,排比和反复这两种属于诗歌的修辞方法在萧红在小说中反复使用.如“倭瓜愿意爬上架就爬上架,愿意爬上房就爬上房.黄瓜愿意开一个黄花,就开一个黄花,愿意结一个黄瓜,就结一个黄瓜.若都不愿意,就是一个黄瓜也不结,一朵花也不开,也没人问它.”这种排比和反复使得小说阅读起来如诗如歌,显出萧红对于家乡的热爱和愉悦的心情,排比和反复的手法使得小说的层次分明,同时强调了此刻萧红的情感,正是这种诗歌的修辞方法的使用使得萧红的小说不同于以往的小说,这也是萧红善于使用陌生化的手法处理修辞的体现.
2.巧妙的方言
《呼兰河传》中出现了大量的东北民俗民风,例如,跳大神、唱秧歌、放河灯、唱野台子戏、逛四月十八娘娘庙大会.这些都是为鬼而做并非为人而做的“盛举”.“败毁”、“老毛子”、“门限”、火烧云”和“磨倌”等大量的呼兰河当地的语言,使得整部小说充满了浓厚的东北乡土气息,方言的使用更好地塑造了小说中的人物,使得萧红笔下的呼兰河小城有生命的温度和人文的情怀,其塑造的独特的陌生化的环境,使得读者能够通过小说去体验东北呼兰河小城的情和事.
结语：
萧红作为我国现代文坛中一位極富才华的女作家,无愧于20世纪三十年代“文学洛神”的称号.其作品《呼兰河传》形成了独特的创作风格和美学追求,它遗弃了传统长篇小说的创作模式,开启了新型小说的新天地,以自我情绪带动故事情节的发展,以自我凄凉的情感和陌生化的语言风格塑造人物形象,表达了自己对于人、物和生活的思考和理解.经过岁月的沉淀,《呼兰河传》在中国现代文学作品之林中熠熠生辉,闪烁着独特的光芒.
参考文献：
[1]张毓茂、阎志宏.萧红文集[M].安徽文艺出版社,1997年7月第1版,1997年7月1日第1次印刷.
[2] 徐妮娜.语言陌生化——萧红小说的魅力表达[J].文学评论,38.
陌生化论文参考资料：
结论：论萧红呼兰河传悲凉感和语言陌生化为大学硕士与本科陌生化毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载，关于免费教你怎么写陌生化的名词解释方面论文范文。
