医学论文投稿写作和英译手册

摘要： 本文以习主席讲话中的诗词谚语等经典引用为研究对象，从英汉语言对比中的流散与聚集、简短与繁复、人称与物称、动态与静态、重复与替换等视角对其。

摘要：《红楼梦》中的“红”色隐喻饱含汉语文化特色又有深刻文学寓意的色彩隐喻，它是小说的灵魂。作品中大量的隐喻为修辞学、语言学、文学研究等提供了丰。

摘要：跨文化商务沟通中商业广告的译者要遵从文化适宜性、创造性和目的性翻译原则，设法融入文本所提供的历史语境中，在肯定自我为一种必然存在的同时，又。

[摘 要]运用系统功能语言学理论和语料库，对我国企业简介英译文本和外企简介英语文本进行对比，分析两者在语场、语旨和语式上的异同，经研究发现二者既。

【摘要】国际文化交流与合作不断强化的背景下，出国留学已成为全球教育界的发展趋势。对中国学子而言，除了必需的语言考试等级证明及在校学习成绩之外，出。

摘 要： 旅游资料的翻译已经成为我国旅游管理部门和广大翻译工作者所面临的重要任务。翻译工作者的译文不仅需要基于所译景点的历史特征和文化内涵， 同。

全球化浪潮下，不同地区问信息的传递尤其重要。在此背景下，河南省跨境电商的成功与否很大程度上取决于其英文网页信息的传播效果。本文从传播学视阐出发，。

摘 要：许渊冲教授是著名的诗歌翻译实践家和理论家，在诗歌翻译理论的继承和发展中发挥了重要的作用。本文通过对许渊冲教授的文学翻译理论—美化之艺术，。

内容提要：结合文化背景和诗学传统分析中世纪回鹘典籍《福乐智慧》中柔巴依的英译情况，并与爱德华·菲茨杰拉德的《柔巴依集》英译相比较，讨论柔巴依翻译。

摘 要：留白是诗歌创作中经常使用的艺术手法。宇文所安在诗歌翻译时，充分运用留白手法，最大限度地传译出唐诗的风格与意境，也有机地平衡了译文的“存真。

【摘 要】 中国儿童文学是中国文学的一个重要组成部分，如何实现更好的英译对中国儿童文学“走出去”具有重大的战略和实践意义。在英译过程中，译者与原。

摘 要：婉约词作为中国传统文化不可或缺的一部分，词人多寓情于物，词中意象丰富。由于其中很多意象具有强烈的中国文化色彩，译者在进行意象再造时，必然。

摘 要：农产品出口在对外贸易中占有重要地位，但其真正意义上的商标译名却覆盖率极低。本文在对全国农产品商标英译现状调查的基础上，以青岛农产品商标译。

摘 要：文化缺省指交际过程中对双方共有文化背景知识的省略，这种现象在文学作品中大量存在。中国典籍浩瀚渊博，蕴含大量富有中国民族特色的文化精髓，存。

内容摘要：散文翻译讲究美的意象传达。散文意象从形式到内涵通常表达层面丰富，审美旨趣不同。丰子恺的语言和风骨体现了中国文人的独立精神和平和心态，文。

内容摘要：随着我国对外经济贸易交流活动的日趋频繁，商务英语翻译已成为商务活动中必不可少的环节。本文从英译汉的角度，探析商务英语翻译中常见的误译，。

摘 要：拟声词是某种特定语音中用于模拟各种声音的词项，可使很平凡的句子变得生动、逼真，从而增强艺术感染力。本文以《爆炸》的英译本为例，通过译例分。

摘 要：指出在欧美电影片名翻译过程中，译者要在结合影片内容及主题思想前提下，采用多样化的恰当翻译策略，使得电影片名能够在不同语言和不同文化之间实。

摘要：中国是诗词王国。中国的诗词历史悠久，源远流长，从诗经、楚辞、汉乐府，到唐诗、宋词以及元人小令，已有近三千年的历史。三千年来，中国诗词，以其。

摘 要： 山东省作为农业大省，历来有中国的“菜园子”和“果篮子”之称。在如何加快果蔬企业“走出去”方面，许多专家学者做了大量的调查研究，但却忽略。

摘 要：自中国加入WTO以来，企业为了更好的与世界接轨，树立高端的企业形象，打造国际大品牌，就必须认识到企业简介英译的重要性。本文将以目的论三大。

【摘要】标点符号是书面语不可或缺的组成部分，在翻译过程中起着重要作用。除了注意硬性的限制和建议，译者还可以利用分号、句号等标点符号清晰、简洁地展。

摘 要：翻译目的论是由德国学者弗米尔和诺德提出，是功能翻译理论学派下的重要理论。本文以翻译目的论为理论基础，运用音译，意译，音译结合等翻译方法对。

摘 要：本论文以2017年中央政府工作报告为例，在功能对等理论的指导下，对其中具有中国特色的政治经济用语的英译翻译策略进行了研究分析。中国特色政。

摘要：《楚辞》是中国文学的源头，世界文学资源库的瑰宝，诗赋洋溢着深切的爱国主义和正义价值，渗透着忠诚、美政、求索、修洁等中华民族的核心价值观，是。

摘要：文学作品的翻译对文化的传播和发展具有十分重要的影响价值和意义。然而在语言学视域下文学作品的翻译工作面临巨大的挑战和压力，中式英语一直困扰着。

摘要：大学英语是全国普通高校的必修课程，发展的还比较完善，但是翻译教学还是存在一定的问题，尤其是新建的一些本科院校。新建本科院校翻译教学没有形成。

摘要：通过对当前已公布大学章程的本科院校章程的校名条款分析可知，绝大多数高校选择在章程中注明大学的校名英译及其英文简称。其中，综合性院校的校名英。

[摘要]文章从我国会计准则发展的进程梳理出发，分析了我国文化发展对会计准则的影响，进而提出了我国会计准则标准化过程中仍然存在的主要问题，在此基础。

[摘要]“基础会计”是财会审专业入行的一门重要的专业学科，课程专业性比较强。如何使学生很好掌握该课程知识，为进一步学习更深的专业课程奠定基础，为。

[摘要]文章对河北雄安新区未来发展的影响因素进行了分析，构建并基于SWOT分析模型，探讨了雄安新区的发展对策，以期为雄安新区未来发展提供理论参考。