原创《看中和看上》：本论文可用于看中论文范文参考下载，看中相关论文写作参考研究。
摘 要：“看中”和“看上”是一对近义词,有时候这两个词表义相同,可以互相替换,但它们又有特殊性,许多情况下是不能或者不太能相互自由替换的.这对近义词能否自由替换有一定规律,和这两个词语义的主观性强弱有关.“看中”语义的主观性强,句法表现为后接宾语结构复杂,和程度副词搭配的频率高；“看上”语义的主观性弱,后接宾语的结构简单,一般不和程度副词搭配.相同的句法结构表达隐性而复杂丰富的语义,从而影响语言的使用是汉语语法的普遍特点.
关键词：看中 看上 语义 句法 主观性
一、引言
“看中”和“看上”是一对近义词,这组词语义相近,差异不明显.《现代汉语词典》解释“看上”的意思是“看中”,显然采用了词语互训的方法进行释义,让人觉得二者是等义词.的确,有时候这两个词表义相同,可以互相替换.但是许多时候,二者不能或者不太能互相自由地替换,那么这对近义词能否替换使用有无规律?这是本文关心的问题.
查阅文献,尚未发现针对这对近义词的辨析文章,但有些研究和此相关.吕叔湘（2005）指出“看中”为动结式,动词“中”是前一动词“看”的结果,表示动作的完结,而“看上”为动趋式,趋向动词“上”是前一动词“看”方向性运动的结果.李思旭、于辉荣（2012）,李燕（2012）,任鹰、于康（2007）的研究涉及“看上”,但观点基本和吕叔湘先生相同.刘虹（2012）分析了动结式和动趋式的区别.我们认为构式义和词汇义之间存在差异.“看中”和“看上”已经完成了词汇化过程,标志是已被词典作为词条收录.在前人研究的基础上,本文试图从语义差异和句法结构差异两个方面,探寻“看中”和“看上”这对近义词能否自由替换使用的规律.本文考察的“中”是动词,义为“正对上,恰好合上”,名词“中”不在本文的考察范围内.
二、“看中”和“看上”的语义异同
(一)可以自由替换时的语义
1.二者都表“爱慕”义
“看中”和“看上”两个词都有“爱慕”义,有时候二者可以自由替换.如：
（1）如果一位男青年看中了一位女青年,便向她唱“求歌”或“请歌”.（《中国儿童百科全书》）
（2）我在亭拿看上一个姑娘,是非利士人的女儿,我要娶她.（《圣经故事》）
例（1）、（2）中“看中”和“看上”后的宾语分别为“一位女青年”和“一个姑娘”,表义相同.例（1）“看中”的意思是“喜歡或爱慕”,此时“看中”可以换成“看上”；例（2）“看上”的意思是“爱慕”,此时“看上”也可用“看中”替换而意思不变.
2.二者都表“欣赏”义
有时“看中”和“看上”并不表“爱慕”,而是表“欣赏”之义,此时也可以互换.如：
（3）他一眼看中了祥子：“大个子,你怎么样?”（老舍《骆驼祥子》）
（4）刘老头子大概是看上了祥子,而想给虎妞弄个招门纳婿的“小人”.（老舍《骆驼祥子》）
例（3）、（4）中的“看中”和“看上”都表“欣赏”,包括欣赏某人的才华、能力、天赋、相貌等等,当“看中”和“看上”表此义时,二者可以自由替换,而且不影响句意.
3.二者都表“喜欢”义
当“看中”和“看上”表示“喜欢”义时二者也可以互换.如：
（5）路过一个村子,一个孩子看上我胸前的纪念章,上山采了一天草药,拿药跟我换.（冯骥才《一百个人的十年》）
（6）一个顾客买上衣,挑了24件,还不满意,最后看中了当样品套在模特身上的那一件,营业员二话不说,马上扒了下来.（1993年《人民日报》）
例（5）、（6）中的“看上”和“看中”都表示“喜欢”义.例（5）中“孩子喜欢我的纪念章”,例（6）中“顾客喜欢模特身上的衣服”,这种情况下“看中”和“看上”可以替换.值得注意的是,这时“看中”和“看上”后接宾语多为某种事物,或者是具体物件,如“纪念章”“衣服”,也可以是抽象的事物,如“市场”“财富”.
综上所述,当“看中”和“看上”都表“爱慕”“喜欢”“欣赏”义时,二者的确可以互相替换使用,此时这两个词义的共同特征可归纳为“通过观察,感觉合意”.这是二者的核心语义,可见“看中”和“看上”表核心语义时可以互换.
(二)不可替换时的语义
“看中”和“看上”虽有共同的核心语义,但二者在许多时候并不能自由替换.
1.“看上”表动作或目的达成义
（7）由于没有电,两年前买的电视只能当摆设.现在不但看上了电视,而且还能及时了解到 和地方的有关政策和信息.（2003年《新华社》）
（8）为了让更多的人看上病,几位老医师一看就是一天,连水也顾不上喝一口.（1996年《人民日报》）
例（7）、（8）的“看上”不能用“看中”替换.此时,“看上”不表“通过观察,感觉合意”之义,而是动结式：“看”表示具体动作,“上”用在动词“看”后表示“动作有了结果或达到目的”.而“看中”的“中”表“中意”,因此不可替换.
当表“看”的动作有了结果和目的达成义时,“看上”可和数量短语搭配.如：
（9）先生改小说,不在我原稿上修补,而是将我的稿子反复看上几遍,以后翻扣在桌子一侧,另展新纸,重写一遍.（《作家文摘》）
（10）如果保密,我可坐上火车去北京偷偷地看上一眼就行了.（《作家文摘》）
例（9）、（10）中“看上”的“上”表动作完成义,说明“看”这一动作的完成,后接数量短语是对动作的补充说明,“看上几遍”“看上几眼”可以理解为“看了几遍”“看了一眼”,此时“看上”不可用“看中”替换.
2.“看中”表达“看重”之义
考察身边语文生活中的具体语料,我们发现在报刊和杂志上存在不少“看中”和“看重”混用,将二者不恰当地替换使用的情况.如：
看中论文参考资料：
结论：看中和看上为关于本文可作为看中方面的大学硕士与本科毕业论文看中打一成语论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
