英语电影名翻译论文

摘 要： 好莱坞电影是美国传播其意识形态、价值观念和生活方式的主要媒介，同时也是大学英语影视赏析课程的主要内容。为了消解其对我国当代大学生社会价。

摘 要： 为了解决传统带语法类型变量的翻译方法存在语义歧义、量词不准确、翻译准确度较低的弊端，提高英语语言翻译的质量，获取更精准且通顺的译文，提。

【摘要】近年来，英语电影教学越来越受到大学教师的高度重视，其在很大程度上提高了学生的英语听说能力。本文首先论述了英语电影教学的背景，然后在此基础。

【摘要】边检英语是国际间开展出入境交流的主要语言，具有很强的实用性与专业性。掌握边检英语口语化翻译技艺，十分有助于提高英语翻译能力与水平。本文从。

【摘要】体育英语结合了日常用语和体育术语，具有自身的特殊性。随着我国体育事业的发展与国际体育交流的日渐频繁，高质量的体育英语翻译成为了一项重要的。

摘 要：电影是一种文化产品，电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发，探索英文电影名的文化内涵，并对电影名的翻译提出了相应。

内容摘要：随着中外交流的日益增多，文化尤其是电影的交流也在不断加深。电影是文化传播的重要渠道。要使国内观众能够更容易地欣赏外国优秀电影，翻译就显。

内容摘要：英汉语言结构不同，表达形式不同，英语句子善用从属结构，而汉语常用短句。这种英汉差异给语言学习者对英语长句的理解和翻译带来不小的困惑。本。

摘 要：翻译不仅仅是两种语言符合的转换，更是一种跨文化行为。旅游景点翻译是一种特殊的跨文化交际活动。本文以梧州景点为例，从跨文化的角度探讨和分析。

摘 要：使用了修辞格的英语新闻标题可以使新闻显得更加别致、形象生动、耐人寻味。本文摘录了《经济学人》杂志的部分新闻标题，分析了常用的四种修辞格的。

内容摘要：作为一种人际交流的语言工具，英语的使用范围可以说延伸到社会的各个领域。在接受了普通的英语教育，能够进行基础的英语沟通与交流之后，英语学。

【摘 要】英文影片深受广大中国观众喜欢，因此正确翻译英文电影片名显得尤为重要。英文片名的翻译应讲究语言形式与文化功能等方面的标准，在异化和归化策。

[摘要]在全球化的今天，学习语言对于国际交流和理解是必要的。语言和文化是不可分离的，因此，语言教学的同时应该使学生了解西方文化，英语电影正是一个。

摘 要：语用学与翻译的关系密切，两者的结合已得到普遍认可。本文主要讨论用语用翻译观来指导影视剧名的翻译实践，以更好地解决影视剧名翻译中遇到的语言。

【摘要】英语电影在大学英语听力教学的应用同传统英语教学相比，其有着丰富的语言内容，且与学生日常生活相贴近，为学生提供了生动逼真的语言环境，不仅可。

【摘要】英语电影教学改变了以往传统的固有的教学思维与模式，对于高校非英语专业的同学来说，电影教学能够更好的激发学习热情与兴趣。区别于英语专业和非。

【摘要】多媒体教学在大学英语教学中日益普及，本文以Krashen的输入假设论为理论依据，指出了大学英语听力课堂存在的问题，进一步论述了英语电影在。

【摘要】随着经济和文化的全球化发展，世界各国的联系越来越紧密，特别对于文化而言，成为促进各国交流的重要桥梁和纽带；英语作为世界通用语言，受到各个。

【摘要】习语是人类语言文化的精华，是人们在长期的使用中所形成的言简意赅、形象生动的短语或短句，他们具有丰富的民族文化特征。英语和汉语具有巨大的文。

摘 要：翻译是高中英语教学的重要环节，对于学生英语学习有较大的促进作用，但也是教学中的重难点。老师在英语教学中，要引导学生意识到翻译对于英语学习。

摘 要：英语民族依据果蔬的颜色、外表形狀和习性等特征，利用修辞手法创造出许多比喻性词语。借外形上的相似，将香蕉喻成“大鼻子、鹰钩鼻子”，将苹果、。

【摘 要】随着全球化的发展，越来越多的外国影片引入到中国。对电影翻译的研究，尤其是对电影名称翻译的研究越来越受重视。电影名称是一部电影的名片，是。

【摘要】严复的“信、达、雅”被誉为文学翻译的标准，电影作为一种文化艺术表现形式，片名翻译同样离不开“信、达、雅”。本文首先对这一标准做简要介绍，。

【摘要】本文从电影字幕的特点入手，着重分析了英语电影字幕翻译中的文化因素，探索了文化因素对电影字幕翻译的影响，并提出了英语电影字幕文化因素的翻译。

摘 要：中外电影名称的翻译，国内学者多采用专业视角进行翻译研究，如对等翻译，交际翻译，关联理论。共注观是交际事件中作为交际模式的概念结构，以语义。

摘 要：本文试图分析一些较经典的英文电影片名的翻译，以及对比英文电影片名的在大陆、香港、臺湾三地的各种翻译，根据翻译美学的视角来分析各种不同译名。

摘 要：近年来，随着文化产业的繁荣发展，中国电影行业发展迅猛，在国际电影界中影响力日渐增强。在电影文化对外宣传中，电影名称起了重要作用，尤其是将。

[摘 要]改革开放以来，我国的国际贸易活动发展迅猛，尤其是中国加入WTO（世界贸易组织）以后，国际贸易活动更是与日俱增，国际贸易总额也在逐年增长。

银鳕鱼、法国银鳕鱼、阿拉斯加鳕鱼、东北鳕鱼……市场上出售的鳕鱼种类超过10种，几乎包揽了全球各个海域。近日，有消费者向笔者反映，在一些电商购买鳕。

2016年“一号文件”于近日发布，对做好新时期农业农村工作作出了重要部署，对农药行业发展也将产生深入影响。现将其中与农药关联较为密切的内容归纳如。

公司是经商盈利的最佳形式，合作社是农业领域的后起之秀。公司优势在于经营性强、手段灵活多变，而合作社的优势在于政策倾斜多、法律上的绿灯更是数不胜数。